诗篇 140:7 - 圣经–普通话本

⁷ 主啊，至高无上的主， 我强有力的拯救者， 您在战场上护卫我的性命。

圣经当代译本修订版

⁷ 主耶和华，我大能的拯救者啊， 在战争的日子，你护庇我的头。

中文标准译本

⁷ 主耶和华，我救恩的力量啊， 在争战的日子里，你遮护了我的头！

和合本修订版

⁷ 主－耶和华、我救恩的力量啊， 在战争的日子，你遮蔽了我的头。

新标点和合本 上帝版

⁷ 主—耶和华、我救恩的力量啊， 在争战的日子，你遮蔽了我的头。

新标点和合本 - 神版

⁷ 主－耶和华、我救恩的力量啊， 在争战的日子，你遮蔽了我的头。

新译本

⁷ 主耶和华，拯救我的力量啊， 在争战的日子，你保护了我的头。

诗篇 140:7 交叉引用

撒母耳记下 8:14

大卫向以东全境派驻军队，所有的以东人都向大卫称臣。主使大卫无往不胜。

撒母耳记下 8:6

大卫向大马士革的亚兰王国派驻军队，亚兰人被迫向大卫称臣进贡。主使大卫无往不胜。

诗篇 144:10

您救您的仆人大卫于仇敌的刀丛剑树， 您把胜利赐给君王。

诗篇 18:35

上帝啊，您赐给我盾牌保护我， 您用右手扶持我， 您帮助我强大起来。

诗篇 27:1

主是我的光芒，是我的拯救， 我还怕谁呢？ 主是我生命的保障， 我不会畏惧任何人！

诗篇 31:15

我的生命掌握在您手中， 求您救我脱离仇敌和那些迫害我的人。

诗篇 59:17

我力量的源泉啊，我要向您歌唱， 因为您，上帝啊，是我高踞山巅的平安之地。 我要高歌赞颂您，您是爱我的上帝！

诗篇 62:2

他是我的堡垒，只有他能拯救我。 他是我的安全高地，在那里大军都不能击败我。

诗篇 62:7

我的胜利和荣耀都来自上帝， 他是强大的堡垒， 是我的平安之地。

诗篇 89:26

他要对我说: ‘您是我的父亲，我的上帝， 是我的庇护者和拯救者。’

诗篇 95:1

来吧！让我们向主欢呼， 让我们高歌颂赞我们的庇护者的救恩！

以赛亚书 12:2

看啊！上帝是我的拯救， 我信靠他，就再没有惧怕。 全能的主是我的力量， 是我歌唱的主题， 是他拯救了我。”