诗篇 138:3 - 圣经–普通话本

³ 我向您求告，您就应答我， 使我勇敢而充满信心。

圣经当代译本修订版

³ 我呼求的时候，你就应允我； 你使我刚强壮胆。

中文标准译本

³ 在我呼求的日子，你回应了我， 使我灵里力量刚强。

和合本修订版

³ 我呼求的日子，你应允我， 使我壮胆，心里有能力。

新标点和合本 上帝版

³ 我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

新标点和合本 - 神版

³ 我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

新译本

³ 我呼求的日子，你就应允我； 你使我刚强，心里有力。

诗篇 138:3 交叉引用

诗篇 18:6

在困境中，我呼求主。 是的，我哭求上帝的救助。 在他的圣殿里，他听到我的声音， 听到我求助的哭喊。

诗篇 27:14

等候主的帮助。 要坚定信心，要勇气， 等候主的帮助。

诗篇 28:7

主保护我，赐给我力量， 我只依赖他。 我满心欢悦， 我要高歌赞美他。

诗篇 29:11

愿主庇护他的子民， 愿他把平安赐给他的子民。

诗篇 34:7

主的天使保护信徒们， 救他们脱离困境。

诗篇 63:8

我紧紧跟随着您， 您用右手扶持着我。

以赛亚书 12:2

看啊！上帝是我的拯救， 我信靠他，就再没有惧怕。 全能的主是我的力量， 是我歌唱的主题， 是他拯救了我。”

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 65:24

他们的呼求尚未出口， 我已经应允； 他们的祷告尚未完毕， 我已经应答他们。

耶利米哀歌 3:57

我求告您的时候， 求您降临并对我说: “不要怕！”

但以理书 10:18

那个像人一样的形象又碰了碰我，给予我力量。

但以理书 10:19

他对我说: “不要怕，上帝很喜爱你。你要镇定，要坚强，一定要坚强！” 他对我说话的时候，我的力量恢复了。我说: “阁下，请说吧，我又有力气了。”

撒迦利亚书 10:12

主说: “我要使他们因依赖我而得以强盛， 他们将奉我的名遍行四方。” 主这样宣布了。

以弗所书 3:16

我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量让你们内心得以坚强。

以弗所书 6:10

最后，要在主内用他的力量来巩固、加强自己。

腓立比书 4:13

基督是赐给我力量的那位，这力量是我做我必须做的事所需要的。

歌罗西书 1:11

愿他用大能加强你们，使你们拥有巨大的毅力和耐心， 你们要充满欢乐，

彼得前书 5:10

你们的患难是暂时的，在这之后，上帝会安派好一切。他会使你们强壮，他会支持你们，让你们不会跌倒。他是赐予一切恩典的上帝，他挑选你们在基督里分享永恒的荣耀。

撒母耳记上 30:6

大卫紧张不安。他的部下失去子女，人人心痛欲碎，威胁说要用石头打死大卫。但大卫在主—他的上帝那里找到力量。