耶利米书 51:49 - 圣经–普通话本

⁴⁹ 主说: “巴比伦注定要因以色列被杀的人而倒下， 正如全世界被她所杀的人倒在她跟前一样。

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 巴比伦必因屠杀以色列人而倒毙， 正如各地因巴比伦屠杀而倒毙的人一样。

和合本修订版

⁴⁹ 巴比伦要因以色列被杀的人而仆倒， 正如全地被刺杀的人是因巴比伦仆倒一般。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 巴比伦怎样使以色列被杀的人仆倒， 照样她全地被杀的人也必在巴比伦仆倒。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 巴比伦怎样使以色列被杀的人仆倒， 照样她全地被杀的人也必在巴比伦仆倒。

新译本

⁴⁹ “巴比伦必因以色列被刺杀的人而倒下， 就如全地被刺杀的人因巴比伦而倒下。

耶利米书 51:49 交叉引用

耶利米书 50:11

“你们这些掳掠我的产业的人啊， 尽管你们现在狂欢庆祝， 像踹谷的小牛一样蹦跳， 像强壮的战马一样嘶叫。

耶利米书 50:29

“把弓箭手都召到巴比伦来， 把所有能拉开弓的人都召来， 把巴比伦团团围住， 不许走脱一个人。 要按她的行为报应她， 她过去怎样对待别人， 你们现在也怎样对待她， 因为她背叛了主—以色列的圣者。

耶利米书 51:24

由于他们对锡安犯下的每一桩罪恶， 我要让你们亲眼看见我怎样报复巴比伦和巴比伦人。” 这是主说的。

耶利米书 51:35

锡安人说: “愿加于我和我的家人的暴行也加在巴比伦人的身上。” 耶路撒冷说: “愿我的血都泼在巴比伦人的身上。”

马太福音 7:2

因为你们用什么样的方式评判他人，上帝也会用同样的方式来评判你们；你们用什么尺度衡量他人，上帝也会用同样的尺度来衡量你们。

雅各书 2:13

因为，谁不施怜悯给别人，上帝在审判他时也不会施怜悯给他，怜悯会战胜审判。

启示录 18:24

在巴比伦，发现了先知、上帝子民和地上所有被杀害的人的血。”

士师记 1:7

亚多尼比色说: “我曾砍掉了70个王的大拇指和大脚趾，他们不得不在我的桌子下捡东西吃。现在，上帝照着我的做法报应我了。”他被犹大人带到耶路撒冷，死在那里。