耶利米书 51:48 - 圣经–普通话本

⁴⁸ 那时，天地和其间的所有生灵都将对着巴比伦欢呼， 因为毁灭者从北方来攻击她了！” 这是主说的。

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 毁灭者要从北方前来攻击巴比伦， 那时天地万物都要因巴比伦的灭亡而欢呼。 这是耶和华说的。

和合本修订版

⁴⁸ 那时，天地和其中所有的， 必因巴比伦欢呼， 因为行毁灭的要从北方来到它那里。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 那时，天地和其中所有的， 必因巴比伦欢呼， 因为行毁灭的要从北方来到她那里。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 那时，天地和其中所有的， 必因巴比伦欢呼， 因为行毁灭的要从北方来到她那里。 这是耶和华说的。

新译本

⁴⁸ 那时天地和其中的一切， 都必因巴比伦的倾覆欢呼， 因为行毁灭的要从北方来攻击她。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 51:48 交叉引用

箴言 11:10

正直之人发达兴旺，全城欢喜； 邪恶之人灭亡之时，人人欢呼。

以赛亚书 44:23

歌唱吧，诸天的星辰； 欢呼吧，大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊， 你们一起歌唱吧！ 因为主救赎了雅各， 他在以色列显示了他的荣耀。

以赛亚书 48:20

离开巴比伦吧！ 逃离迦勒底人吧！ 要用欢呼声报告这个消息， 让它传遍地角天涯: “主已经救赎了他的仆人雅各！”

以赛亚书 49:13

天地啊，尽情欢腾吧！ 群山啊，放声歌唱吧！ 因为主抚慰了他的子民， 他还要怜恤那些受苦的人。

耶利米书 50:3

一个国家已经从北方堀起， 向她攻击， 它要把她的土地变成一片无人居住的荒野， 人和牲畜全都消失得无踪无迹。”

耶利米书 50:41

一个民族将从北方而来， 一个大国和众多的君王将从遥远的天边被唤起。

耶利米书 50:9

因为我就要集合起北方的大国， 让它们向巴比伦进攻了！ 他们将排开阵势攻击她， 而她必定被掳。 他们的箭如善战的勇士， 他们决不会空手而归。

耶利米书 51:56

毁灭者就要进攻她—巴比伦了！ 她的勇士将被俘掳， 他们的弓将被折断， 因为主是有怨必报的上帝， 他必施行报应。

以西结书 35:14

“因此，我—至高的主宣布，在全世界都欢喜的时刻，我要使你一片荒凉。

启示录 18:20

天堂呀，为此欢呼吧， 使徒、先知和所有上帝的子民们， 你们欢呼吧！ 因她对你们所做的事，上帝惩罚了她！”