耶利米书 51:44 - 圣经–普通话本

⁴⁴ 我要惩罚巴比伦的彼勒， 让她吐出她吞掉的一切。 巴比伦的城墙必定倒坍， 列国不再如流水般涌向那里。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 我要惩罚巴比伦的神明彼勒， 使它吐出所吞噬的。 万国必不再涌向它， 巴比伦的城墙必倒塌。

和合本修订版

⁴⁴ 我要惩罚巴比伦的彼勒， 使它吐出所吞之物。 列国必不再流归到它那里， 巴比伦的城墙也必坍塌。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 我必刑罚巴比伦的彼勒， 使他吐出所吞的。 万民必不再流归他那里； 巴比伦的城墙也必坍塌了。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 我必刑罚巴比伦的彼勒， 使他吐出所吞的。 万民必不再流归他那里； 巴比伦的城墙也必坍塌了。

新译本

⁴⁴ 我必惩罚巴比伦的彼勒， 使它从口中吐出它所吞噬的； 列国必不再归附它， 巴比伦的城墙也倒塌了。

耶利米书 51:44 交叉引用

历代志下 36:7

尼布甲尼撒王还掠走了圣殿里的一些器具，放到他自己的神庙里。

约伯记 20:15

他吞进的财富要重新吐出， 这是上帝的旨意；

以赛亚书 2:2

在来临的日子里，圣殿山将成为群峰之首， 超越群峰。 万国之民必蜂拥而来。

以赛亚书 21:9

看啊！那边来了一辆战车， 车上站着一个人，还有一队骑兵。” 使者应声回喊: “巴比伦倾覆了！它完了！ 它的神像都被扔到地上打碎了！”

以赛亚书 60:5

你看见这一切必定容光焕发， 你的内心必充满激动和喜悦， 因为海外丰盛的物产要归于你， 列国的财富也要属于你。

耶利米书 50:15

从四面八方向她呐喊， 她投降了， 她的城垛倒了， 她的城墙被撞垮了。 向她复仇吧，因为这是主的报复， 她曾经对别人怎样做， 你们就怎样对她做吧！

耶利米书 50:2

“举起旗帜，向列国宣布， 让它们全都知晓， 不要隐瞒: ‘巴比伦陷落了， 彼勒被羞辱了， 米罗达被吓坏了！ 巴比伦的偶像全都被羞辱了，吓坏了！’

耶利米书 51:18

它们毫无价值， 徒然受人嘲弄， 到了它们受审判的日子， 它们必定消亡。

耶利米书 51:34

耶路撒冷说: “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬了我， 把我弄得一团糟， 然后把我像个空瓶子一样立在那里。 他像蛇一样吞下我， 用我的美物填满了他的肚腹， 又把我吐了出来。”

耶利米书 51:47

因此，时刻就要到了， 我必在那时惩罚巴比伦的偶像， 巴比伦的土地将蒙受羞辱， 横尸遍地。

耶利米书 51:53

即使巴比伦城高入天际， 即使她拼命加强防御， 我差遣的毁灭者仍然要向她进军。” 这是主说的。

耶利米书 51:58

全能的主说: “巴比伦的城墙又宽又厚， 但必被夷为平地， 它高大的城门必被焚毁。 万民为之所辛劳的原来毫无用处， 列国为之所劳碌的只会被火所吞没。”

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬和圣殿里的部分器皿交到巴比伦王手里。巴比伦王把这些器具运回示拿自己神明的神庙中，放入神庙的库房里。

但以理书 3:29

现在我下令，无论何地、何族、操何种语言的人，凡毁谤沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝的，必将其碎尸万段，并将其房屋夷为平地。因为其它神没有一个能这样拯救他的子民的。”

但以理书 4:1

尼布甲尼撒王致世界各地、各族和操各种语言的人: 愿你们兴旺发达！

但以理书 4:22

陛下啊，您就是这树。您很强大，您的威望高达于天，您的权力遍及世界的每一个角落。

但以理书 5:19

由于上帝赐给他的高位，各地、各族和操各种语言的人无不对他心怀畏惧，战战兢兢。他想处死谁就处死谁，想饶恕谁就饶恕谁，想提拔谁就提拔谁，想贬黜谁就贬黜谁。

但以理书 5:26

“这段文字的含义是这样的: 算算，就是上帝已经算出您在位的日子，并使之到此结束。

但以理书 5:31

六十二岁的玛代人大流士夺取了王位。