3 “备好衣甲, 整装以待,
3 “要预备大小盾牌, 冲向战场。
3 你们要预备大小盾牌, 往前上阵,
3 你们要预备大小盾牌, 往前上阵。
3 “要准备好大小的盾牌, 踏上战场。
我看见们摆设筵席, 铺好地毯,又吃又喝; 突然,有声音喊: “起来,军官们!拿起盾牌准备应战!”
“要在埃及传扬, 要在密夺、孟斐斯、答比匿向民众宣布: ‘排好阵势,准备应战吧! 刀剑已经吞掉了住在你们四邻的人。’
你们要向万国宣告: 准备应战吧! 召集你们的战士, 动员你们所有的军力投入战斗。
尼尼微啊,那征服列国的人对你的攻击就要开始了。 守住堡垒,监视道路, 整顿军械,全力备战。
你要打水准备受困, 你要踹土和泥, 脱坯造砖, 加固城防。