3 “要准备好大小的盾牌, 踏上战场。
3 “要预备大小盾牌, 冲向战场。
3 你们要预备大小盾牌, 往前上阵,
3 你们要预备大小盾牌, 往前上阵。
3 “备好衣甲, 整装以待,
他们摆设筵席,铺张地毡,又吃又喝。 领袖们,起来吧!用油抹净盾牌。
“你们要在埃及传扬,在密夺宣告, 在挪弗和答比匿宣扬,说: ‘要站好岗位,作好准备, 因为刀剑要吞灭你周围的人!’
你们要在列国中宣告以下这话: “你们要预备争战, 要激动勇士。 让所有的战士都近前来,让他们都上去攻击。
尼尼微啊! 那分散邦国的必上来攻击你, 你要固守堡垒, 严防要道,束紧你的腰, 大大增强你的力量。
你要打水,以备围困, 巩固你的堡垒, 踹泥踏土, 紧握砖模。