耶利米书 31:7 - 圣经–普通话本

⁷ 是的，主是这样说的: “为雅各歌唱吧， 为万国之尊欢呼吧， 你们要高颂赞美词， 要高声呼喊: ‘主拯救了他的子民—以色列的遗民。’

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华说： “你们要为雅各欢呼歌唱， 向列国之首喝采。 你们要传扬颂赞，说， ‘耶和华啊， 求你拯救你以色列剩余的子民！’

和合本修订版

⁷ 耶和华如此说： “你们当为雅各欢乐歌唱， 为万国中为首的欢呼。 当传扬，颂赞说： ‘耶和华啊， 求你拯救你的百姓， 拯救以色列的余民。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华如此说： 你们当为雅各欢乐歌唱， 因万国中为首的欢呼。 当传扬颂赞说： 耶和华啊， 求你拯救你的百姓以色列所剩下的人。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华如此说： 你们当为雅各欢乐歌唱， 因万国中为首的欢呼。 当传扬颂赞说： 耶和华啊， 求你拯救你的百姓以色列所剩下的人。

新译本

⁷ 耶和华这样说： “你们要为雅各喜乐欢呼， 要为那在列国为首的呼喊。 你们要宣告，要颂赞，说： ‘耶和华啊！求你拯救你的子民， 就是以色列的余民。’

耶利米书 31:7 交叉引用

诗篇 106:47

主啊，我们的上帝！求您拯救我们！ 求您把我们从列国领回来， 好让我们向您的名称谢， 以颂歌赞美您！

诗篇 126:2

我们欢笑， 我们快乐地歌唱！ 列国纷纷传扬: “主为他们成就了大事！”

诗篇 14:7

以色列的救恩来自锡安！ 当主复兴他的子民之时， 愿雅各兴高采烈， 愿以色列欢天喜地。

诗篇 28:9

主啊，请拯救您的子民， 赐福给一切属于您的人。 愿您做他们的牧者，永远关怀他们！

诗篇 67:1

愿上帝怜悯我们，赐福给我们， 愿他的容光永远照耀着我们。

诗篇 69:35

上帝一定会拯救锡安， 重建犹大诸城。 他的子民一定会返回那里，拥有那块土地。

以赛亚书 1:9

如果不是全能的主当初留下我们一些遗民， 我们早已像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭净尽，荡然无存。

以赛亚书 11:11

那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。

以赛亚书 37:31

“犹大国的遗民将再次扎下根，结出果实。

以赛亚书 37:4

也许主—你的上帝听到了亚述王派来的大将说的那些辱骂活生生的上帝的话，或许他会因此而惩罚他们。请你为这些还活着的民众祈祷吧！’”

以赛亚书 44:23

歌唱吧，诸天的星辰； 欢呼吧，大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊， 你们一起歌唱吧！ 因为主救赎了雅各， 他在以色列显示了他的荣耀。

以赛亚书 52:8

听啊！你的守望者们在齐声欢呼， 因为他们亲眼看见主返回锡安。

以赛亚书 61:9

他们的子孙将享誉列国， 他们的后代将受到万民的敬重。 看见他们的人都会承认他们是主所赐福的民族。

耶利米书 20:13

要歌颂主！ 要赞美主！ 因为他把困苦的人从那些作恶者的手中救了出来。

耶利米书 23:3

“我要把我残存的羊群从被我赶去的地方找回来，领回到它们自己的牧场上，让它们繁殖后代，越来越多。

耶利米书 3:23

高岗上的闹声， 山谷中的喧嚣， 给不了我们一点儿帮助。 以色列的救恩只来自主—我们的上帝。

耶利米书 31:12

他们将来到锡安的高处， 在那里欢乐地歌唱， 面对主的恩惠—粮食和新酒， 橄榄油和新生的牛羊， 他们的脸上将闪耀出幸福的光芒。 他们的生命就像滋润的花园， 永远不再会衰微暗淡。

耶利米哀歌 1:1

从前人烟稠密的城， 现今竟孤零零地独坐。 从前是列国中的尊者， 现今竟像寡妇一样寂寞。 从前是诸省的贵妇， 现今竟沦为奴婢，受人冷落。

以西结书 6:8

“但我会饶恕你们当中的一些人，当你们被赶到异国他乡去的时候，他们将会逃脱刀剑的追杀。

何西阿书 1:7

但是我怜悯犹大国，我要用主—他们上帝的大能使他们得救，而不是用弓箭、刀枪、战马和骑兵来解救他们。”

约珥书 2:32

凡求告主的名的人都必然得救； 因为主说过， 在锡安山上有避难处， 而主所选召的人就在幸存者中间。”

阿摩司书 5:15

你们要弃恶从善，主持公道， 这样，全能的主或许会怜悯约瑟残存的子孙。

弥迦书 2:12

主说: “我一定要把你们这些雅各的子孙都召拢在一起， 我一定要把以色列的遗民都带在我的身边。 我要领着他们，因为他们就像羊圈里的羊， 由于对人惊惧而陷入混乱。”

弥迦书 7:18

主啊，哪个神能跟您相比？ 您是赦免恶行的上帝， 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒， 因为您要向您的子民显示不变的爱。

西番雅书 2:9

所以，我指着我的永生发誓: 摩押和亚扪一定要像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地。 我的遗存的子民将掠夺他们， 并把他们的土地据为自己的产业。”

罗马书 11:5

现在也是如此，上帝出于恩典挑选了少数人。

罗马书 9:27

以赛亚对以色列呼唤道: “虽然以色列的后代多得像海沙一样，数不胜数， 但只有一小部分人将会得救。

申命记 28:13

你将居人之上，而不必仰人鼻息；你将独占首位，而不会屈身事人。只要你谨守我今天颁布给你的主—你的上帝的诫命，遵行不误，

申命记 32:43

“全世界都要赞美主的子民， 因为主将惩罚杀害他仆人的人。 他要向他的仇敌复仇， 他要为他的土地和他的子民行洁净礼。”