耶利米书 31:8 - 圣经–普通话本

⁸ 我要把他们从北方领回来， 从地角天涯召集到一起； 他们中间有瞎子和跛子， 孕妇和即将分娩的妇女， 一个庞大的会众就要回来了！

圣经当代译本修订版

⁸ 看啊，我要从北方把他们带回来， 从地极招聚他们， 其中有瞎眼的、瘸腿的、孕妇和产妇， 他们要成群结队地回到这里。

和合本修订版

⁸ 看哪，我必将他们从北方之地领来， 从地极召集而来； 同他们来的有盲人、瘸子、孕妇、产妇； 他们必成群结队回到这里。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我必将他们从北方领来， 从地极招聚； 同着他们来的有瞎子、瘸子、孕妇、产妇； 他们必成为大帮回到这里来。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我必将他们从北方领来， 从地极招聚； 同着他们来的有瞎子、瘸子、孕妇、产妇； 他们必成为大帮回到这里来。

新译本

⁸ 看哪！我必把他们从北方之地领回来， 把他们从地极招集起来； 在他们中间有瞎眼的、瘸腿的、 孕妇、产妇，都在一起； 他们成群结队返回这里。

耶利米书 31:8 交叉引用

诗篇 107:3

从东、南、西、北， 从列国把你们领回来。

诗篇 65:5

上帝啊，我们的救主， 您以正义而可畏的作为应答我们的祈祷， 您是流落天涯之人的希望。

诗篇 98:3

他记念对以色列人不变的爱和信实， 世界的各个角落都看见了我们上帝的救恩。

以赛亚书 40:11

像牧人引领着他的羊群， 他用臂膀把小羊围在一起， 把它们抱在怀里，领着母羊去饮水。

以赛亚书 42:16

我要引领两眼昏黑的子民， 走上一条他们从未走过的陌生的路； 我要使他们面前的黑暗变为光明， 坎坷变为坦途。 我必成就这些事， 决不抛弃他们。

以赛亚书 43:6

我要命令北方: ‘让他们走！’ 我要指示南方: ‘不许扣留他们！’ 我要把我的儿女从遥远的地方召回来， 让他们从世界各地回归故国。

以赛亚书 45:22

“世界各处的人啊， 只要你们归依我， 你们就能得救。 因为我是上帝， 除我之外再没有别的神。

以赛亚书 52:10

主向列国显示了他神圣的权威， 地上的万民都将看到我们上帝的救恩。

耶利米书 16:15

而要说: ‘我指着把以色列人从北方，从所有被他放逐去的地方领出来的主发誓’。我将把他们领回故乡，回到我赐给他们祖先的土地上。”

耶利米书 23:3

“我要把我残存的羊群从被我赶去的地方找回来，领回到它们自己的牧场上，让它们繁殖后代，越来越多。

耶利米书 23:8

而要说: ‘我指着把以色列人从北方，从被他赶去的所有地方领回来的主发誓。’他们将生活在他们自己的土地上。”

耶利米书 29:14

我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们，把你们从我放逐你们去的地方集合到一起，带回到我当年放逐你们的地方来。”

耶利米书 3:12

你到北方去宣布我的这些话: ‘回来吧，不贞的以色列， 我对你不再冷眼相看， 因为我是仁慈的。

耶利米书 3:18

那时，以色列人将与犹大人联合在一起。他们将离开北方，回到我赐给你们祖先作为产业的土地上。”

以西结书 20:34

把你们从列国之中领出来，从你们被放逐去的国家里召集起来。

以西结书 20:41

当我把你们从列国之中领出来，从你们被放逐去的国家召集到一起之时，我一定会像悦纳芬芳的香一样接纳你们，在世界各民族的注目之下在你们中间显示我的神圣。

以西结书 34:12

牧人怎样照料找回的失散的羊群，我也会怎样照料我的羊。这些羊在暗无天日的日子里走散到世界各地，我要把它们从那里救回来。

以西结书 34:13

我将把它们从列国领出来，从各个国家召集起来，领它们回到它们自己的土地上去。我将在以色列的群山上、溪水边和各处居集地牧养它们，

以西结书 34:16

“‘我将寻觅失散的羊，找回迷路的羊。受伤的，我要给它们包扎；瘦弱的，我要使它们强壮起来；但我要杀掉那些皮光毛亮、又肥又壮的羊。我要公正地牧养我的羊群。’

弥迦书 4:6

主说: “那时，我要把瘸脚的、 被我放逐的和被我惩罚的都召聚在一起。

西番雅书 3:19

那时，我要消灭一切欺压你的人， 我要拯救我的被伤害的子民， 我要把这些失散在世界各地的人聚集在一起， 让他们在一向受人凌辱的各个地方恢复名誉，受人尊重。

撒迦利亚书 2:6

主说: “快离开北方吧！ 是我以前把你们分散到四面八方的。

马太福音 12:20

他既不会折断弯腰的芦苇， 也不会吹灭将熄的灯火。 他坚持不懈，直到公正赢得胜利。

约翰福音 21:15

他们吃完了早饭，耶稣对彼得说: “西门，约翰的儿子，你爱我胜过其它一切吗？” 彼得说: “是的，主，您知道我爱您。” 耶稣对彼得说: “照顾好我的羊群。”

哥林多前书 8:10

你们有知识，所以在偶像的大殿里可以坦然地吃东西。但是，信仰不坚定的人看到你们在那里吃东西，这岂不等于鼓励他去吃祭偶像的食物吗？但实际上他却认为这是错误的。

申命记 30:4

即使你被放逐到地角天边，主—你的上帝也会把你从那里领回来，

帖撒罗尼迦前书 5:14

兄弟姐妹们，我们请求你们，警告那些不服从的人，安慰沮丧的人，帮助弱者，并以耐心对待所有人。

希伯来书 12:12

抬起你们垂下的手，挺直你们软弱的膝盖吧！

希伯来书 4:15

我们的大祭司并非是不同情我们弱点的人，他也曾像我们一样在各方面受到诱惑，然而从没有犯罪。