耶利米书 20:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 为什么我要离开母腹，来看这世上的劳碌愁苦？ 我要在羞辱中渡过余生了。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 为什么我要从母胎出来， 经历患难和痛苦， 在羞辱中度过一生呢？

和合本修订版

¹⁸ 我为何出胎见劳碌愁苦， 在羞愧中度尽我的年日呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我为何出胎见劳碌愁苦， 使我的年日因羞愧消灭呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我为何出胎见劳碌愁苦， 使我的年日因羞愧消灭呢？

新译本

¹⁸ 我为甚么要出母胎， 经历劳苦和忧伤， 并且我的年日都消逝在羞辱之中呢？

耶利米书 20:18 交叉引用

列王纪上 19:4

自己走了一天，来到旷野里。他坐在一棵罗腾树下求死，说: “主啊，我够了，让我死了吧，我比不上我的祖先。”

约伯记 14:1

“我们都是凡胎肉身， 短暂的一生中灾难重重，

约伯记 14:13

“我愿被您封藏在坟墓里， 直到您的怒气消失， 再定下记念我的时间。

约伯记 3:20

“为什么要让受难者活在世上？ 为什么要把生命留给这些苦度余生的人？

约伯记 5:7

灾祸苦难唯人自招， 正如迸发的火星必定向上飞腾。

诗篇 102:3

我的生命如烟雾消散， 我的躯体如余烬将尽，

诗篇 69:19

您知道我怎样受人嘲笑，受人贬低，受人侮辱， 我的仇人就在您的面前。

以赛亚书 1:6

你们从头到脚没有一处完整， 到处伤痕累累，血迹斑斑， 既没有清洁包扎，也没有膏油滋润。

以赛亚书 51:7

懂得什么是正义、内心铭记我的教诲的人们啊， 你们要听我的话！ 不要怕别人的嘲骂， 不要因他们的侮辱而烦恼。

耶利米书 15:10

母亲啊，为我感到难过吧！ 因为你生了我这样一个好争论的人， 一个与整个世界格格不入的人。 我不向别人借债， 也不借债给别人， 可人们还是诅咒我。

耶利米书 15:18

为什么我的痛苦绵绵不尽？ 为什么我的创伤使人痛苦不堪， 无法痊愈？ 难道您对我就像海市蜃楼， 就像流水一样靠不住？

耶利米书 3:25

我们该俯伏在自己的耻辱之下， 让屈辱盖住我们全身。 因为从我们幼年直至今天， 我们和我们的祖先一直得罪主—我们的上帝， 没有顺从过他的命令。”

耶利米书 8:18

悲伤笼罩了我， 我的内心愁闷不已。

耶利米哀歌 1:12

“你们这些路上的行人啊， 千万要在意！ 你们要以此为戒。 你们可曾见过像我这样的痛苦？ 这是主在震怒时加给我的痛苦。

耶利米哀歌 3:1

我是目睹主以他忿怒的杖施行惩罚的人。

哈巴谷书 1:3

您为什么让我眼看着这样的邪恶？ 面对这样的苦难？ 毁灭和暴力就在我的眼前， 到处是争讼和吵闹。

约翰福音 16:20

我实话告诉你们，你们会痛哭悲哀，世人会兴高采烈。你们会伤心，但是伤心会变成欢乐。

使徒行传 5:41

使徒们高兴地离开了议会，因为他们被认为配得上为了耶稣的名而受辱。

提摩太后书 1:12

我因此才忍受这些苦难，不过我不感到羞耻，因为我了解他，我把希望寄托在他身上，并且坚信他能保护他托付给我的一切，直到那一天的到来。

希伯来书 10:36

你们要容忍，这样在你们执行了上帝的旨意后，就会得到上帝所许诺的一切。

希伯来书 11:36

一些人面对嘲讽与鞭打，还有一些人面对着锁链与监牢。

希伯来书 12:2

让我们把目光集中在耶稣身上，他是我们的信仰的先驱和完善者。他为了前方等待着他的欢乐，忍受了十字架上的痛苦，蔑视被钉死在十字架上的耻辱，如今他已经坐在了上帝宝座的右边。

希伯来书 13:13

让我们走到营地外，来到耶稣身边分担他的屈辱吧。