耶利米书 20:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 为什么我要从母胎出来， 经历患难和痛苦， 在羞辱中度过一生呢？

和合本修订版

¹⁸ 我为何出胎见劳碌愁苦， 在羞愧中度尽我的年日呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我为何出胎见劳碌愁苦， 使我的年日因羞愧消灭呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我为何出胎见劳碌愁苦， 使我的年日因羞愧消灭呢？

新译本

¹⁸ 我为甚么要出母胎， 经历劳苦和忧伤， 并且我的年日都消逝在羞辱之中呢？

圣经–普通话本

¹⁸ 为什么我要离开母腹，来看这世上的劳碌愁苦？ 我要在羞辱中渡过余生了。

耶利米书 20:18 交叉引用

列王纪上 19:4

自己在旷野走了一天的路程，来到一棵罗腾树下，坐下来祷告求死，说：“耶和华啊，我受够了，求你取走我的性命吧，我不比我的祖先强。”

约伯记 14:1

“人为妇人所生， 一生短暂，充满患难。

约伯记 14:13

但愿你把我藏在阴间， 把我藏起来直到你息怒， 定下眷顾我的日期。

约伯记 3:20

“为何赐光给受苦的人， 赐生命给心灵痛苦的人？

约伯记 5:7

人生来必遇患难， 正如火花必向上飞。

诗篇 102:3

我的年日如烟消散， 我的骨头如火焚烧。

诗篇 69:19

你知道我受的辱骂、欺凌和羞辱， 我的仇敌都在你面前。

以赛亚书 1:6

你们已经体无完肤， 从头到脚伤痕累累，尽是瘀肿和伤口， 没有清洗，没有包扎， 也没有敷药。

以赛亚书 51:7

认识公义、铭记我训诲的人啊， 要听我说。 你们不要害怕人的辱骂， 也不要畏惧他们的毁谤。

耶利米书 15:10

母亲啊，我真不幸，因为你生了我这个跟全犹大争论、激辩的人。我没有向人借贷，也没有借贷给人，然而人人都咒骂我。

耶利米书 15:18

为什么我的痛楚无休无止？ 为什么我的创伤无法治愈？ 难道你要像一条时断时流的小溪一样靠不住吗？

耶利米书 3:25

让我们躺在自己的羞耻中，让我们的耻辱遮盖我们吧！因为我们和我们的祖先都得罪了我们的上帝耶和华，我们自幼至今一直没有顺服我们的上帝耶和华。”

耶利米书 8:18

我有无限忧愁，伤心欲绝。

耶利米哀歌 1:12

“路人啊，你们都无动于衷吗？ 你们看看， 耶和华向我发烈怒，降祸于我， 还有谁比我更痛苦呢？

耶利米哀歌 3:1

我在耶和华烈怒的杖下受尽痛苦。

哈巴谷书 1:3

你为何让我目睹罪恶？ 你为何对邪恶坐视不理？ 我眼前尽是毁灭和暴力， 到处是纷争和冲突。

约翰福音 16:20

我实实在在地告诉你们，你们将痛哭、哀号，世人却要欢喜；你们将忧愁，然而你们的忧愁将变为喜乐。

使徒行传 5:41

使徒欢欢喜喜地离开公会，因为他们在主看来配得上为祂的名受辱。

提摩太后书 1:12

我因此遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的，一直到那日。

希伯来书 10:36

你们需要坚忍到底，这样你们遵行了上帝的旨意后，便可以得到祂的应许。

希伯来书 11:36

有些人遭受戏弄、鞭打、捆锁和囚禁。

希伯来书 12:2

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

希伯来书 13:13

因此，让我们也走出营外到祂那里，忍受祂所忍受的凌辱吧！