耶利米书 15:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 让你们在完全陌生的土地上受你们仇敌的奴役； 因为我的愤怒已经像烧起的大火， 它将把你们统统烧光。”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 把你们掳到陌生的地方。我的怒火已被点燃，要烧灭你们。”

和合本修订版

¹⁴ 我要使你的仇敌过去，到你所不认识的地方，因为你们要被我怒中所起的火焚烧。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我也必使仇敌带这掠物到你所不认识的地去，因我怒中起的火要将你们焚烧。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我也必使仇敌带这掠物到你所不认识的地去，因我怒中起的火要将你们焚烧。」

新译本

¹⁴ 我必使你在你不认识的地方， 服事你的仇敌； 因为我的怒火燃烧起来， 要烧灭你们。”

耶利米书 15:14 交叉引用

诗篇 21:9

主啊，当您显现时， 您将如炉中熊熊烈焰点燃他们， 您的怒火将彻底毁灭他们， 他们将被火焰吞噬。

以赛亚书 42:25

因此，他向以色列发作烈怒，惩罚它， 使它饱受战争的蹂躏。 烽火困住了他们， 他们却不知其所由来； 烈焰焚烧他们， 他们却没有吸取任何教训。

耶利米书 14:18

我走到野外，看见的是死于战乱的尸体； 我走进城市，看见的是饥荒带来的疾病。 先知们和祭司们在各地奔波忙碌， 但他们根本不明白是怎么一回事。’”

耶利米书 15:4

由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为， 我要让这一切都降在他们的头上，并以此恐吓万国。’

耶利米书 16:13

因此，我要把你们扔出这块土地，扔到你们和你们的祖先都不知道的地方去，你们将在那里日夜侍奉别的神明，而我不会赐福给你们。’”

耶利米书 17:4

你完全是因为自己的罪而失去我赐给你的产业的。 我要让你在陌生的土地上服侍你的仇敌， 因为你激起了我的怒火， 它将永远燃烧不熄。”

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷人啊， 你们要在心灵上为自己行割礼， 除去内心的污垢。 如果你们不这样做， 我的愤怒就会像火一样降到你们头上， 它将熊熊燃烧， 没有人能扑灭它， 因为你们的行径是如此邪恶。”

阿摩司书 5:27

我要把你们放逐到大马士革以外的地方去。” 主这样宣布了，全能的上帝是他的名。

申命记 28:25

“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战，却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。

申命记 28:36

“主要把你和你选立的君王放逐到你的祖先所不知道的外乡异邦去，你要在那里侍奉木头和石头做的神明。

申命记 28:64

主将把你放逐到世界各地的各个民族之中，你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神，那是些木头和石头造的神明。

申命记 32:22

我的愤怒将燃起大火， 烧透阴间， 烧尽大地和大地上的出产， 烧毁群山的根基。

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。