耶利米书 11:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 我正像一只被牵往屠场的驯顺的羊羔，全然不知他们已经策划好阴谋要陷害我。他们说: “我们把这棵树连同它的果子一起毁了吧！我们把他从这活人的世界上除掉，让他的名字从此不再被人记起。”

圣经当代译本修订版

¹⁹ 我好像一只被牵去宰杀的驯良羊羔，不知他们要谋害我。他们说： “我们把这棵树连果子一同毁灭， 我们从世上除掉它， 使它的名字被遗忘吧！”

和合本修订版

¹⁹ 我像柔顺的羔羊被牵去宰杀， 并不知道他们设计谋害我： “我们把树连果子都灭了吧！ 把他从活人之地剪除， 使他的名不再被记得。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地； 我并不知道他们设计谋害我， 说：我们把树连果子都灭了吧！ 将他从活人之地剪除， 使他的名不再被纪念。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地； 我并不知道他们设计谋害我， 说：我们把树连果子都灭了吧！ 将他从活人之地剪除， 使他的名不再被纪念。

新译本

¹⁹ 至于我，我却像一只驯良的羊羔，被牵到屠宰之地；我并不知道他们设计谋害我。他们说： “我们来把这树和果子都毁灭吧， 把它从活人之地剪除， 使它的名不再被人记念。”

耶利米书 11:19 交叉引用

约伯记 28:13

没有人知道它的居处， 它不在凡人的世界里。

诗篇 109:13

愿他宗嗣断绝，家门湮灭，

诗篇 112:6

永不会失败， 正直的人永远受人怀念。

诗篇 116:9

使我能在世上奔走于主的面前。

诗篇 142:5

主啊，我向您呼求， 我说: “只有您是我的避难之所， 是我在人世间的立足之处。”

诗篇 27:13

但我坚信，在未来的生活中我会享受主的赐福。

诗篇 31:13

我听见仇敌们在商议，言语中充满恐怖， 他们图谋要害我的性命。

诗篇 35:15

然而，我有难时，他们来嘲弄我， 他们聚在一起与我做对。 不认识我的人攻击我， 他们不停地侮辱我。

诗篇 52:5

因此，上帝要彻底消灭你。 他抓住你，把你从家里揪出来， 把你从人间连根拔除。

诗篇 83:4

他们说: “来吧，让我们把他们彻底消灭掉， 让以色列彻底亡国， 让它的名字永远不再被记忆。”

箴言 10:7

祝福是对正直人的怀念， 邪恶人的名字朽烂无踪。

箴言 24:15

不可像歹徒一样企图抢劫正直之人， 不可毁坏他的家。

箴言 7:22

那年轻人呆头呆脑地跟着她走， 像牛被牵向屠场， 像鹿跌进陷阱， 等着被箭射穿心肝； 又像鸟冲进罗网， 全然不知自己步入凶险。

以赛亚书 32:7

这些恶人手段恶毒他们谋划奸计， 用谎话毁灭穷人， 在法庭上诬告孤苦无助的人。

以赛亚书 38:11

我原以为，我再也不能在活人的世界里见到主， 再也不能与世上的人见面。

耶利米书 1:19

他们必定会攻击你， 但他们战胜不了你， 因为我将与你同在， 我会保护你。” 这是主说的。

耶利米书 18:18

人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

耶利米书 26:8

耶利米刚一讲完主吩咐他向全体民众宣布的话，祭司、先知和民众就一齐抓住他，说: “你真该死！你怎么敢藉主的名预言: ‘这座殿宇将会变得像示罗一样，这座城里的居民将被一扫而空’？”

耶利米哀歌 3:60

求您看看他们怎样仇恨我， 怎样设谋陷害我。

以西结书 32:24

“以拦在那里，她的部落围绕着她的坟墓。他们都死了，倒在刀剑之下了。这些曾经在活人的世界传播恐怖的人下了地狱了，他们是不受割礼的人，跟那些该下地狱的人在一起承受耻辱。

但以理书 9:26

六十二个七以后，受膏者将被废掉，他将一无所有，另一个即将兴起的王统治下的民族将进犯并毁灭这座城和圣殿。他的末日将如洪水来临，战争连绵不断，荒凉的结局已经注定了。

何西阿书 9:8

先知守望以法莲， 他是和我的上帝在一起的。 然而在他所行的路上罗网遍布， 在他的上帝的居所里竟存在敌意。

民数记 1:14

迦得支派—丢珥的儿子以利雅萨，