罗马书 3:7 - 圣经–普通话本

⁷ 你可能会说: “既然我的谎言能够更加显示上帝的真理，当我说谎时，实际上是给他带来荣耀，那么，我为什么还要被定罪呢？”

圣经当代译本修订版

⁷ 也许有人说：“如果我们的虚谎凸显出上帝的真实，增加祂的荣耀，为什么祂还要把我们当作罪人审判呢？”

中文标准译本

⁷ 那么，如果神的真实因我的虚谎使他的荣耀更加丰盛，为什么我还要像罪人一样被定罪呢？

和合本修订版

⁷ 若上帝的真实因我的虚谎越发显出他的荣耀，为什么我还像罪人一样受审判呢？

新标点和合本 上帝版

⁷ 若上帝的真实，因我的虚谎越发显出他的荣耀，为什么我还受审判，好像罪人呢？

新标点和合本 - 神版

⁷ 若　神的真实，因我的虚谎越发显出他的荣耀，为什么我还受审判，好像罪人呢？

新译本

⁷ 但是　神的诚实，如果因我的虚谎而更加显出他的荣耀来，为甚么我还要像罪人一样受审判呢？

罗马书 3:7 交叉引用

创世记 37:20

我们杀了他吧！把他的尸体扔倒枯井里，就说他被野兽吃掉了。看他的美梦怎么实现！”

出埃及记 14:30

那一天，主把以色列人从埃及人的手中救了出来。之后，以色列人目睹埃及人横尸岸边。

出埃及记 14:5

法老得悉以色列人已经逃走，他和他的臣属们又改变了主意，说: “我们为什么放走以色列人呢？我们为什么让他们逃跑呢？现在，我们失去我们的奴隶了！”

出埃及记 3:19

“但是我知道法老不会让你们走的，只有强大的力量才能迫使他让你们走。

马太福音 26:34

耶稣对他说: “我实话告诉你，在今夜鸡叫之前，你将三次说不认识我。”

使徒行传 2:23

上帝把这个人交给了你们，而你们却在恶人的帮助下，把他钉死在十字架上了。上帝知道会发生这一切，这是按照他已决定的计划发生的。

罗马书 3:4

当然不会！即使每个人都不遵守诺言，上帝也会始终履行他的诺言。关于上帝，正如《经》上所说: “你说话时，你会得到赞成， 你受审时，你将胜诉。”