约翰福音 16:3 - 圣经–普通话本

³ 他们之所以这么做，是因为他们既不知道父，也不知道我。

圣经当代译本修订版

³ 他们这样做，是因为他们根本不认识父，也不认识我。

中文标准译本

³ 他们做这些事，是因为不认识父，也不认识我。

和合本修订版

³ 他们这样做，是因为没有认识父，也没有认识我。

新标点和合本 上帝版

³ 他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。

新标点和合本 - 神版

³ 他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。

新译本

³ 他们要作这些事，因为他们不认识父，也不认识我。

约翰福音 16:3 交叉引用

路加福音 10:22

“我父赐给了我所有的一切。除了圣父，没有人知道圣子是谁；除了圣子和圣子愿意向他揭示的人之外，没有人知道圣父是谁。”

约翰福音 15:21

他们这样对待你们，是因为我的缘故，因为，他们不认识派我来的那位。

约翰福音 15:23

“恨我的人就是在恨我父。

约翰福音 17:25

正义之父啊，这个世界的人不认识您，可是我认识您，这些门徒知道是您派我来的。

约翰福音 17:3

这永恒的生命是: 他们知道您是唯一的真正的上帝，并且认识您派来的耶稣基督。

约翰福音 8:19

然后，他们问他: “你父在哪里？” 耶稣回答: “你们既不认识我，也不认识我父。假如你们认识我，你们就会认识我父。”

约翰福音 8:55

虽然你们声称他是你们的上帝，但是，你们从来就不认识他，我却认识他。如果我说我不认识他，那我就和你们一样是个撒谎的人了。我的确认识他，并遵从他的教导。

使徒行传 3:17

“兄弟们，我知道你们那么做是出于无知，你们的首领们也是如此。

哥林多前书 2:8

世上的统治者中没有一个人理解这智慧，假如他们理解了，他们就不会把荣耀的主钉死在十字架上了。

帖撒罗尼迦后书 1:8

他们将伴着熊熊燃烧的烈火，给那些不认识上帝和不服从我们主耶稣福音的人带来惩罚。

提摩太前书 1:13

尽管我过去亵渎过基督，作为傲慢暴力之人，我迫害过他的子民，但是，上帝赐给了我怜悯，因为那时我没有信仰，不知道自己在做些什么。

约翰一书 2:23

不信仰子的人就没有父，接受子的人就有父。

约翰一书 3:1

父上帝一直如此地爱着我们，甚至把我们称作他的孩子，我们的确是他的孩子。但是，世上其他人不理解我们是上帝的孩子，因为他们还没有认识上帝。

约翰一书 4:8

没有爱的人就不会认识上帝，因为上帝就是爱。

约翰一书 5:20

我们知道上帝之子已经到来，他已给予了我们理解力，使我们知道真正的上帝。我们生活在真正的上帝和他儿子耶稣基督之中，上帝是真神，是永恒的生命。