约翰三书 1:2 - 圣经–普通话本

² 亲爱的朋友，我祝你万事如意，身体健康，就像你在心灵上健康一样。

圣经当代译本修订版

² 亲爱的弟兄，我愿你凡事顺利，身体像灵魂一样健康。

中文标准译本

² 蒙爱的人哪，我愿你凡事安顺，身体健康，正如你的灵魂安顺。

和合本修订版

² 亲爱的，我愿你事事安宁，身体健康，正如你的心神安宁一样。

新标点和合本 上帝版

² 亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。

新标点和合本 - 神版

² 亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。

新译本

² 亲爱的，我祝你凡事亨通，身体健壮，正如你的灵魂安泰一样。

约翰三书 1:2 交叉引用

马太福音 9:12

耶稣听见了，便对他们说: “健康人不需要医生，需要医生的是那些有病的人。

腓立比书 2:27

他的确病了，几乎死去。但上帝怜悯他，上帝不仅怜悯他，也怜悯我，使我没有遭受到更大的忧伤。

腓立比书 2:4

不要只顾自己的利益，也要关心别人的利益。

帖撒罗尼迦后书 1:3

兄弟姐妹们，我们应该常常为你们感谢上帝，这是我们应该做的，因为你们的信仰在不断地增强，对彼此的爱也在不断地增长。

帖撒罗尼迦后书 2:13

兄弟姐妹们，你们是主所钟爱的子民。我们总是在为上帝感谢你们，那是我们应该做的，因为上帝选择你们成为第一批里的一些被拯救的子民。

雅各书 5:12

兄弟姐妹们，当你们许诺时，不要发誓，不可凭天、凭地或任何其它的东西发誓，这是最重要的。当你们的意思是“是”时，就说“是”，如果是“不是”时，就说“不是”。这样做，你们便不会受到上帝的审判。

彼得前书 4:8

最重要的是，彼此要深深地相爱，因为爱能掩盖众多的罪恶。

彼得后书 3:18

你们要在我主—救世主耶稣基督的恩典中，对他的认识上不断增长。愿荣耀现在、永远属于他！阿们。

约翰三书 1:1

我作为一名长老写信给我亲爱的朋友该犹，我在真理之中爱他。

启示录 2:9

‘我知道你受苦受穷，但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤，其实他们并不是真正的犹太人，他们实际上是撒旦的党羽。