约翰三书 1:2 - 中文标准译本2 蒙爱的人哪,我愿你凡事安顺,身体健康,正如你的灵魂安顺。 参见章节圣经当代译本修订版2 亲爱的弟兄,我愿你凡事顺利,身体像灵魂一样健康。 参见章节和合本修订版2 亲爱的,我愿你事事安宁,身体健康,正如你的心神安宁一样。 参见章节新标点和合本 上帝版2 亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。 参见章节新标点和合本 - 神版2 亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。 参见章节新译本2 亲爱的,我祝你凡事亨通,身体健壮,正如你的灵魂安泰一样。 参见章节圣经–普通话本2 亲爱的朋友,我祝你万事如意,身体健康,就像你在心灵上健康一样。 参见章节 |