约伯记 5:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 你必享尽天年，高寿而终， 像庄稼应时而落。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你必寿终正寝才归坟墓， 如同庄稼熟后才被收割。

和合本修订版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆按时收藏。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

新译本

²⁶ 你必全寿才归到坟墓去， 如同禾捆到时就收起来。

约伯记 5:26 交叉引用

创世记 15:15

“你自己会长寿并安享天年。

约伯记 5:27

约伯啊，我们所说的都经过深思熟虑，这是处世的真理。 你要认真听我们的话，要从善如流。”

诗篇 91:16

我要使他们长寿， 要向他们显示我的救恩。”

出埃及记 23:26

你们的妇女没有一个会流产或不育。我还要赐给你们长寿。

箴言 10:27

敬畏主使人延年益寿， 邪恶之人必中道夭折。

箴言 9:11

智慧使得人生更长久， 能够延年益寿。

以赛亚书 65:20

婴儿不会再夭折， 老人要享受天年。 活到一百岁的只能算青年， 活不到一百岁的只会是受诅咒的人。

申命记 34:7

摩西死的时候120岁，仍然视力不衰，脸上没有皱纹。