约伯记 5:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你必寿终正寝才归坟墓， 如同庄稼熟后才被收割。

和合本修订版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆按时收藏。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

新译本

²⁶ 你必全寿才归到坟墓去， 如同禾捆到时就收起来。

圣经–普通话本

²⁶ 你必享尽天年，高寿而终， 像庄稼应时而落。

约伯记 5:26 交叉引用

创世记 15:15

但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。

创世记 25:8

亚伯拉罕寿高年迈，气绝而死，归到他列祖那里。

约伯记 5:27

这理，我们已经考察，本是如此。 你须要听，要知道是与自己有益。

诗篇 91:16

我要使他足享长寿， 将我的救恩显明给他。

出埃及记 23:26

你境内必没有坠胎的，不生产的。我要使你满了你年日的数目。

箴言 10:27

敬畏耶和华使人日子加多； 但恶人的年岁必被减少。

箴言 9:11

你藉着我，日子必增多， 年岁也必加添。

以赛亚书 65:20

其中必没有数日夭亡的婴孩， 也没有寿数不满的老者； 因为百岁死的仍算孩童， 有百岁死的罪人算被咒诅。

申命记 34:7

摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。