约伯记 39:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 它在号声中嘶鸣， 它嗅到远处战斗的气息， 听到将领的怒喝和士兵的呼喊。

圣经当代译本修订版

²⁵ 听到角声，它就发出长嘶， 它老远便嗅到战争的气味， 并听见呐喊和将领的号令。

和合本修订版

²⁵ 每逢角声一响，它说：‘啊哈！’ 它从远处闻到战争的气息， 听见军官如雷的吼声和呐喊。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 角每发声，它说呵哈； 它从远处闻着战气， 又听见军长大发雷声和兵丁呐喊。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 角每发声，它说呵哈； 它从远处闻着战气， 又听见军长大发雷声和兵丁呐喊。

新译本

²⁵ 角声一响，牠就说‘呵哈’， 牠从远处闻到战争的气味， 又听见军长的雷声和战争的吶喊。

约伯记 39:25 交叉引用

约伯记 39:24

它激奋得浑身颤动， 奔腾跳跃； 号角一旦响起， 它就一发而不可止。

约伯记 39:26

“约伯啊，难道是你教给鹰怎样飞翔？ 难道是因为你它才展翅南飞？

诗篇 70:3

让那些对我幸灾乐祸的人无趣而退。

以西结书 26:2

“人子啊，推罗曾对耶路撒冷说: ‘哈！这通向列国的门已经被打碎了，它的门户已经向我敞开了，她已经躺在废墟上，该我得志了。’

以西结书 36:2

至高的主是这样说的: ‘你的仇敌曾这样说你: “哈！这古老的山岗归我们所有了！”’

撒迦利亚书 10:3

主说: “我对这些牧人极其愤怒， 我还要惩罚领头羊。” 全能的主挂念自己的羊群—犹大的人民， 他要造就他们， 使他们如同他珍爱的战马。