箴言 31:7 - 圣经–普通话本

⁷ 好让他们喝了以后忘掉苦恼， 不再想着自己的痛楚。

圣经当代译本修订版

⁷ 让他们喝了忘掉自己的贫穷， 不再记得自己的痛苦。

中文标准译本

⁷ 让他喝了就忘记自己的贫穷， 不会再记起自己的劳苦。

和合本修订版

⁷ 让他喝了，就忘记他的贫穷， 不再记得他的苦楚。

新标点和合本 上帝版

⁷ 让他喝了，就忘记他的贫穷， 不再记念他的苦楚。

新标点和合本 - 神版

⁷ 让他喝了，就忘记他的贫穷， 不再记念他的苦楚。

箴言 31:7 交叉引用

约伯记 11:16

苦难将从你的记忆中消失， 就像流水一样逝去。

诗篇 104:15

酒使人心怀愉悦， 油使人容光焕发， 粮食使人身体健壮。

箴言 31:6

把谷酒拿给绝望的人喝吧， 把果酒拿给遭遇不幸的人喝吧，

箴言 31:8

要替无法为自己申辩的人主持公道， 要为一切遭遇不幸的人仗义执言。

以弗所书 5:18

不要因酗酒而堕落，而要让圣灵充满你们。