箴言 25:2 - 圣经–普通话本

² 我们尊敬上帝对事情保密， 也尊敬君王们查明事实。

圣经当代译本修订版

² 将事隐藏是上帝的荣耀， 把事查明是君王的光荣。

中文标准译本

² 隐藏事情，是神的荣耀； 探查事情，是君王的荣耀。

和合本修订版

² 隐藏事情是上帝的荣耀； 查明事情乃君王的荣耀。

新标点和合本 上帝版

² 将事隐秘乃上帝的荣耀； 将事察清乃君王的荣耀。

新标点和合本 - 神版

² 将事隐秘乃　神的荣耀； 将事察清乃君王的荣耀。

新译本

² 把事隐藏，是　神的荣耀； 把事察清，是君王的光荣。

箴言 25:2 交叉引用

撒母耳记下 1:5

大卫追问前来报信的人: “你怎么知道扫罗和他的儿子约拿单已经死了？”

撒母耳记下 14:19

王问: “这一切是不是都是约押教给你的？” 那女人答道: “我愿指着陛下的生命发誓，王的话一点不错。正是你的臣仆约押教给奴婢这些话，让我这样做的。

以斯拉记 4:15

望陛下命人查阅先王之案卷，则知此城历来骚扰列王，侵害地方，悖逆之事迭起层出，乃一叛逆之地。故此该城被毁。

以斯拉记 4:19

本王命人查阅案卷，得知此城古来果然侵害列王，乃叛逆之地。

以斯拉记 5:17

如陛下有意，望命人查阅巴比伦皇家案卷，以确知塞鲁士王是否曾下诏重建耶路撒冷之圣殿。专候王旨。

以斯拉记 6:1

大流士王下令查阅收藏在巴比伦府库内的皇室案卷。

约伯记 29:16

穷苦人的父亲； 即使是素不相识的人， 我也为他们排扰解难，辩屈伸冤。

约伯记 38:4

我为大地奠定根基的时候，你在哪里？ 既然你这样明哲，那就尽管说吧！

约伯记 40:2

“你向我—全能的上帝争辩，是想教训我吗？ 如果你指责我举措不当， 那么，你就来回答这些问题吧！”

约伯记 42:3

您曾问: ‘这是谁？ 竟敢歪曲我的旨意！’ 我确曾议论过我所不能理解的事， 它们过于奥妙，我无法领悟。

箴言 25:27

食蜜过量不是好事， 过分求荣也不是好事。

箴言 25:3

君王的心如天之高地之厚， 难以揣测。

传道书 1:13

我致力于用智慧考求天下发生的一切事。上帝让世人终日忙忙碌碌何其不幸。

申命记 29:28

在烈怒中，他把他们从他们的土地上抓了起来，丢到了别处，至今他们还在那里。’

申命记 29:29

“有些事情，主—我们的上帝秘而不宣，但有些事情他永久地昭示给我们和我们的子孙，好让我们遵行这律法的一切规定。