箴言 25:2 - 新译本

² 把事隐藏，是　神的荣耀； 把事察清，是君王的光荣。

圣经当代译本修订版

² 将事隐藏是上帝的荣耀， 把事查明是君王的光荣。

中文标准译本

² 隐藏事情，是神的荣耀； 探查事情，是君王的荣耀。

和合本修订版

² 隐藏事情是上帝的荣耀； 查明事情乃君王的荣耀。

新标点和合本 上帝版

² 将事隐秘乃上帝的荣耀； 将事察清乃君王的荣耀。

新标点和合本 - 神版

² 将事隐秘乃　神的荣耀； 将事察清乃君王的荣耀。

圣经–普通话本

² 我们尊敬上帝对事情保密， 也尊敬君王们查明事实。

箴言 25:2 交叉引用

撒母耳记下 1:5

于是，大卫问那向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他的儿子死了呢？”

撒母耳记下 14:19

王问：“这一切都是约押一手安排的吗？”妇人回答：“我指着我主我王起誓，王所说的丝毫不差。这正是王的仆人约押吩咐我的，这一切话也都是他教婢女说的。

以斯拉记 4:15

请王查考先王的记录，从记录中查知这城是叛逆的城，对列王和各省都有损害，自古以来，城中常有造反的事，因此这城被拆毁。

以斯拉记 4:19

我下令考查，发现这城自古以来反叛列王，城中常有造反叛乱的事。

以斯拉记 5:17

现在王若是以为好，就请查考王在巴比伦的库房，看看那里有没有古列王下令，重建这在耶路撒冷　神的殿的谕旨，并请指示我们王对这事的旨意。”

以斯拉记 6:1

于是，大利乌王下令考查在巴比伦库房的档案，

约伯记 29:16

我作过贫穷人的父亲， 我查究过我素来不认识的人的案件。

约伯记 38:4

我奠定大地根基的时候，你在哪里呢？ 你若有聪明，就只管说吧。

约伯记 40:2

“挑剔是非的，怎能与全能者争辩呢？ 责备　神的，回答这个问题吧。”

约伯记 42:3

这以无知无识的言语使　神的旨意模糊不清的是谁呢？ 所以我说了我所不明白的； 这些事太奇妙，是我不晓得的。

箴言 25:27

吃蜜过多是不好的； 追寻自己的荣耀，也是不好的。

箴言 25:3

人不知天有多高，地有多厚， 君王的心也照样测不透。

传道书 1:13

我曾用智慧专心寻求查究天下所发生的一切事；原来　神给予世人的，是劳苦的担子，叫他们为此烦恼。

申命记 29:28

于是耶和华在烈怒、忿怒和大怒中，把他们从他们的地土拔出来，丢在别的地方，像今天一样。’

申命记 29:29

“奥秘的事，是属于耶和华我们的　神的，只有显露的事，是永远属于我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话。”