箴言 25:2 - 中文标准译本

² 隐藏事情，是神的荣耀； 探查事情，是君王的荣耀。

圣经当代译本修订版

² 将事隐藏是上帝的荣耀， 把事查明是君王的光荣。

和合本修订版

² 隐藏事情是上帝的荣耀； 查明事情乃君王的荣耀。

新标点和合本 上帝版

² 将事隐秘乃上帝的荣耀； 将事察清乃君王的荣耀。

新标点和合本 - 神版

² 将事隐秘乃　神的荣耀； 将事察清乃君王的荣耀。

新译本

² 把事隐藏，是　神的荣耀； 把事察清，是君王的光荣。

圣经–普通话本

² 我们尊敬上帝对事情保密， 也尊敬君王们查明事实。

箴言 25:2 交叉引用

撒母耳记下 1:5

大卫就问向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

撒母耳记下 14:19

王就问：“这一切都是约押一手安排的吗？” 妇人回答说：“我指着我主我王的生命起誓：我主我王所说的一切不偏左右，正是你的臣仆约押吩咐我的，是他把这一切话教给了你的婢女。

箴言 25:27

吃蜂蜜过多不好； 刻意追求自己的荣耀，也不荣耀。

箴言 25:3

如天之高，如地之深， 君王之心也无法测度。

传道书 1:13

我用心求问，以智慧探察在天下所做的一切，这些都是神加给世人极重的担子，让他们在其中操劳。

申命记 29:28

耶和华在怒气、怒火和极大的震怒中，把他们从自己的地上拔出来，扔到异国，就像今日这样。”

申命记 29:29

隐秘的事属于耶和华我们的神，显明的事永远属于我们和我们的子孙，好让我们遵行这律法的一切话语。