箴言 21:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 寻欢作乐导致贫穷， 饮酒奢侈决不会让人富有。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 贪图享受必穷困， 奢华宴乐难富足。

中文标准译本

¹⁷ 喜爱享乐的，必致缺乏； 喜爱酒和油的，不会富有。

和合本修订版

¹⁷ 爱宴乐的，必致穷乏； 贪爱酒和油的，必不富足。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 爱宴乐的，必致穷乏； 好酒，爱膏油的，必不富足。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 爱宴乐的，必致穷乏； 好酒，爱膏油的，必不富足。

新译本

¹⁷ 贪爱享乐的，必成为穷乏人； 好酒爱脂油的，必不会富足。

箴言 21:17 交叉引用

箴言 21:18

邪恶之人是正直之人的赎金， 背信弃义之人将被诚实之人取代。

箴言 21:20

智者家中存有珍宝和膏油， 愚蠢的人却把它们挥霍一空。

箴言 23:20

不要结交酒肉之徒，

箴言 23:21

因为好酒贪吃的必导致贫穷， 醉生梦死的必导致破衣烂衫。

提摩太前书 5:6

沉醉于享乐的寡妇虽生犹死。

提摩太后书 3:4

他们出卖朋友，鲁莽，骄傲自满，爱享乐胜过爱上帝。