箴言 20:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 买主当面总是说: “不好，太贵了。” 离开后却夸耀做了一笔好生意。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 买主总说货物不好， 买走后又连连自夸。

中文标准译本

¹⁴ 人买东西时说：“不好！不好！” 但走了之后，他就自夸。

和合本修订版

¹⁴ 买东西的说：“不好，不好！” 及至离去，他却自夸。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 买物的说：不好，不好； 及至买去，他便自夸。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 买物的说：不好，不好； 及至买去，他便自夸。

新译本

¹⁴ 买东西的说：“不好，不好！” 离去以后，他就自夸。

箴言 20:14 交叉引用

箴言 20:13

贪睡导致贫穷， 睁开眼睛工作才能吃饱。

箴言 20:15

虽有黄金和许多珠宝， 但正确的知识才最为珍贵。

传道书 1:10

哪件东西能使人说: “看吧，这是新的。”都是久已存在的事物，都是在我们出生以前就已存在的陈迹。

以西结书 7:12

“时候已经到了，日子已经来临了。买主不必欢喜，卖主不必悲伤，因为主的愤怒已经临到所有人的头上。

帖撒罗尼迦前书 4:6

他还希望你们所有人在这方面不要做对不起或欺骗兄弟的事情，正像我们警告过你们的那样，上帝将惩罚犯这种罪的人。