申命记 4:38 - 圣经–普通话本

³⁸ 他这样做就是要赶走你面前那些比你强大的民族，把你领进他们的国土，并把这土地赐给你作为你的产业，正如你今日所见一样。

圣经当代译本修订版

³⁸ 赶走比你们强大的民族，领你们进入他们的土地，把他们的土地赐给你们作产业，正如今日的情形。

中文标准译本

³⁸ 为要从你面前赶出那些比你强大的民族，而把你带进去，把他们的土地赐给你为继业，就像今日这样。

和合本修订版

³⁸ 要将比你强大的列国从你面前赶出，领你进去，把他们的地赐你为业，像今日一样。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。

新译本

³⁸ 为要把比你大比你强的民族，从你面前赶走，然后领你进去，把他们的地赐给你作产业，像今日一样。

申命记 4:38 交叉引用

历代志下 20:11

今天，他们竟然这样回报我们，要把我们赶出您赐给我们的产业。

历代志下 20:7

我们的上帝啊，您赶走了这块土地上原先的异族，把它永远地赐给了您的朋友亚伯拉罕的后代，您的以色列子民。

民数记 34:14

因为吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派已经按照家族世系分得了产业，

民数记 34:15

这两个半支派已经在耶利哥对岸的约旦河东岸得到了他们的应得之份。”

申命记 11:23

那么，主就将赶走你们面前所有这些民族，你们就能占有这些比你们强大的民族的土地。

申命记 2:31

“于是，主对我说: ‘看，我已经把西宏和他的国土都交给你了。去占领这块土地吧，把它据为你自己的产业！’

申命记 7:1

“当主—你的上帝把你领进你即将进占的那块土地的时候，他将赶走你面前七个比你强大的民族: 赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人。

申命记 8:18

要记住主—你的上帝，是他赐给了你获得财富的能力。他这样做是为了信守向你的祖先起誓所立的约，正如他今天所做的一样。

约书亚记 3:10

瞧，世界的主宰—主的约柜就要在你们前面进入约旦河了。你们立即就能知道，活生生的上帝与你们同在。他将彻底赶走并击败你们面前的迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。