申命记 4:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 赶走比你们强大的民族，领你们进入他们的土地，把他们的土地赐给你们作产业，正如今日的情形。

中文标准译本

³⁸ 为要从你面前赶出那些比你强大的民族，而把你带进去，把他们的土地赐给你为继业，就像今日这样。

和合本修订版

³⁸ 要将比你强大的列国从你面前赶出，领你进去，把他们的地赐你为业，像今日一样。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。

新译本

³⁸ 为要把比你大比你强的民族，从你面前赶走，然后领你进去，把他们的地赐给你作产业，像今日一样。

圣经–普通话本

³⁸ 他这样做就是要赶走你面前那些比你强大的民族，把你领进他们的国土，并把这土地赐给你作为你的产业，正如你今日所见一样。

申命记 4:38 交叉引用

历代志下 20:11

但现在这些人竟以怨报德，要把我们从你赐给我们作产业的地方赶走。

历代志下 20:7

我们的上帝啊，你不是曾经在你的以色列子民面前驱逐这地方的居民，把这片土地赐给你的朋友亚伯拉罕的后裔永远作产业吗？

民数记 32:4

这些耶和华为以色列会众攻取的地方适于放牧，而仆人们有许多牲畜。

民数记 34:14

吕便支派和迦得支派已经按着家系得到了他们的产业，玛拿西半个支派也得到了他们的产业。

民数记 34:15

这两个半支派的产业在耶利哥对面的约旦河东岸。”

申命记 11:23

耶和华就会为你们赶走那些比你们强大的民族，你们也必占领他们的土地。

申命记 2:31

耶和华对我说，‘看啊，我已把西宏和他的土地交给你了，去占领他的土地吧。’

申命记 7:1

“你们的上帝耶和华带领你们进入将要占领的土地时，必从你们面前赶走赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人这七个比你们强大的民族。

申命记 8:18

要记住，是你们的上帝耶和华赐给你们致富的能力，为要坚立祂给你们祖先的誓约，正如今日的情形。

约书亚记 3:10

今天你们会明白永活的上帝就在你们当中，祂必在你们面前赶走迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。