申命记 4:39 - 圣经–普通话本

³⁹ “所以，你现在应当牢记，主是天地间真正的上帝，此外没有别的神。

圣经当代译本修订版

³⁹ 所以，今天你们要知道并谨记，耶和华是天上地下的上帝，此外别无他神。

中文标准译本

³⁹ 所以你今天要知道，要铭记在心：天上地上唯独耶和华是神，没有另一位。

和合本修订版

³⁹ 所以，今日你要知道，也要记在心里，天上地下惟有耶和华他是上帝，再没有别的了。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 所以，今日你要知道，也要记在心上，天上地下惟有耶和华他是上帝，除他以外，再无别神。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 所以，今日你要知道，也要记在心上，天上地下惟有耶和华他是　神，除他以外，再无别神。

新译本

³⁹ 所以今天你要知道，也要记在心里；天上地下，只有耶和华是　神；除他以外，再没有别的神了。

申命记 4:39 交叉引用

撒母耳记下 7:22

至高的主啊，您多么伟大！您无与伦比。我们一向知道，除了您，没有其他的上帝。

历代志上 17:20

主啊，您无与伦比。我们深知，除了您，没有其他的上帝。

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

历代志上 29:11

主啊，您至高至尊， 权力和威严归于您， 荣耀和显赫归于您。 您是君王， 是世间万物的主宰。

历代志下 20:6

“主啊，我们祖先的上帝，您是天上真正的上帝。您统治地上的万国，大能力握在您的手中，没有人能对抗您。

诗篇 100:3

要知道主是上帝！ 是他创造了我们，我们属于他。 我们是他的子民，是他牧养的群羊。

诗篇 115:3

我们的上帝在天上， 他任情行事，随心所欲。

诗篇 135:6

在天上地下，在大海汪洋， 主都随意而行！

出埃及记 8:10

法老说: “明天。” 摩西对他说: “一切会如你所愿，这样你就会知道没有谁能比得上主—我们的上帝。

以赛亚书 1:3

牛尚且识主，驴尚且恋槽， 但以色列却不认识我。 我的子民浑噩无知。”

以赛亚书 43:10

主说: “你们是我的见证人。 我拣选你们做我的仆人， 就是要你们认识我，信靠我， 知道我是唯一的上帝。 除了我，没有别的上帝， 过去没有，将来也不会有。

以赛亚书 44:8

不要惊慌，不要害怕， 我不是早就把一切都预先告诉过你们？ 你们就是我的见证人。 在我之外还有其他的神吗？ 我知道，只有我是你们唯一的磐石。”

以赛亚书 5:12

他们饮宴无度，以竖琴、铃鼓和笛箫佐酒， 却不顾念主的作为， 把主亲手创造的伟绩扔到了脑后。

但以理书 4:35

与上帝的权威相比， 世上的万民如同无物。 他对诸天万象和世上的万民都随意而行。 没有人能挡住他的手，或者问他: “您做了些什么？”

何西阿书 7:2

却没想到我会记住他们的这一切恶行。 他们被累累的罪恶所吞没， 我清清楚楚看见他们的罪。

哥林多前书 8:4

关于祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上一文不值”，也知道“只有一位上帝”。

哥林多前书 8:6

然而对我们来说，只有一位上帝—天父，万物由他而生，我们为他而活；只有一位主耶稣基督，万物通过他而存在，我们通过他而活着。

申命记 32:12

主独自引领雅各， 没有一个异神在旁。

申命记 32:29

如果他们能有智慧， 他们就会明晓事理， 就会明白发生在他们身上的这一切的原因。

申命记 4:35

“显现在你面前的这一切就是要让你知道，只有主才是真正的上帝，除他以外，再没有别的神。

申命记 6:4

“以色列啊，你听着！主是我们的上帝，是至高者！

申命记 7:9

“所以，你要记住，主—你的上帝是唯一的上帝，是信实的上帝。对于爱他并谨守他的诫命的人，他信守他的约，以不变的爱对待他们，直到千代。

约书亚记 2:11

这些传闻吓得我们心惊胆战，没有一个人胆敢与你们对抗。因为，主—你们的上帝是天地间真正的上帝。

撒母耳记上 2:2

主是唯一的圣者，您无可比拟， 没有磐石能跟我们的上帝相比。