撒母耳记下 19:31 - 圣经–普通话本

³¹ 基列人巴西莱也从罗基琳来见王，要跟王一起渡河，送王上路。

圣经当代译本修订版

³¹ 基列人巴西莱也从罗基琳下来护送王过约旦河，然后送王上路。

中文标准译本

³¹ 基列人巴尔兹莱从罗格琳下来，与王一同前往约旦河，要在约旦河那里给王送行。

和合本修订版

³¹ 基列人巴西莱从罗基琳下来，要护送王过约旦河，就跟王一同过约旦河。

新标点和合本 上帝版

³¹ 基列人巴西莱从罗基琳下来，要送王过约旦河，就与王一同过了约旦河。

新标点和合本 - 神版

³¹ 基列人巴西莱从罗基琳下来，要送王过约旦河，就与王一同过了约旦河。

新译本

³¹ 基列人巴西莱也从罗基琳下来，与王一同过约旦河，要在约旦河边给王送行。

撒母耳记下 19:31 交叉引用

撒母耳记下 19:30

米非波设说: “既然王已经平安回来，就让洗巴把一切都拿去吧！”

列王纪上 2:7

“但你要善待基列人巴西莱的儿子们，要让他们与你同桌进餐。当我躲避你的哥哥押沙龙的时候，他们帮助过我。

以斯拉记 2:61

找不到祖先族谱世系的祭司家族包括: 哈巴雅家族、哈哥斯家族和巴西莱家族。巴西莱族的祖先娶了基列人巴西莱的女儿为妻，改姓为巴西莱，他们被算作不洁净的人而排除在祭司之外。

尼希米记 7:63

找不到自己宗族谱系的还有祭司哈巴雅、哈哥斯和巴西莱的子孙。（巴西莱宗族的祖先娶了基列人巴西莱的女儿为妻，改从了巴西莱的姓氏。）由于他们不能证明自己的身份，被认为不洁净而排斥在祭司之外，不准供职。