撒母耳记下 19:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 米非波设说: “既然王已经平安回来，就让洗巴把一切都拿去吧！”

圣经当代译本修订版

³⁰ 米非波设说：“把土地都给他吧，我主我王平安地回来就好了。”

中文标准译本

³⁰ 米非波设对王说：“既然我主我王平安回宫，就是洗巴全部拿去也好。”

和合本修订版

³⁰ 米非波设对王说：“我主我王既然平安地回宫，甚至让洗巴全都拿去也没关系。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 米非波设对王说：「我主我王既平平安安地回宫，就任凭洗巴都取了也可以。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 米非波设对王说：「我主我王既平平安安地回宫，就任凭洗巴都取了也可以。」

新译本

³⁰ 米非波设对王说：“我主我王既然已平平安安回宫，所有的一切就都任凭洗巴拿去好了。”

撒母耳记下 19:30 交叉引用

撒母耳记下 1:26

约拿单，我的兄弟啊， 你对我情深意厚， 我为你哀伤！ 你给我的爱何等美妙， 胜过了异性的爱情。

撒母耳记下 19:18

在渡口过河迎接王的眷属，满足王的一切心愿。 基拉的儿子示每刚渡过河就扑倒在王的面前，

撒母耳记下 19:29

王对他说: “不必再说了，我决定让你和洗巴平分田产。”

撒母耳记下 19:31

基列人巴西莱也从罗基琳来见王，要跟王一起渡河，送王上路。

撒母耳记下 9:9

王又召见扫罗的旧日仆人洗巴，吩咐他说: “我已经把你主人扫罗和他家族的一切都赐给了你主人的孙子米非波设。

使徒行传 20:24

但是，我的生命对我来说毫无价值，我只想完成这场竞赛和这个使命，即向人们宣讲上帝恩典的福音，它是我从主耶稣那里领受到的。

腓立比书 1:20

这与我热切的期待和希望是一致的，因此我坚信任何事情都不会让我失望。就像往常一样，我勇气十足。不论我是生还是死，基督都会在我的身体里得到荣誉。