启示录 13:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 第二只野兽强迫所有的人，不分高低贵贱、贫富、自由人或奴隶，一律在右手或前额上加盖印记。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 它又强迫所有的人，不论尊卑、贫富、自由人或奴隶，都在右手或额上接受印记。

中文标准译本

¹⁶ 它还强迫所有的人，无论卑微的或尊贵的、富有的或贫穷的、自由的或为奴的，都在右手或额上接受印记；

和合本修订版

¹⁶ 它又使众人，无论大小、贫富，自主的、为奴的，都在右手上，或是在额上，打一个印记；

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 它又叫众人，无论大小、贫富、自主的、为奴的，都在右手上或是在额上受一个印记。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 它又叫众人，无论大小、贫富、自主的、为奴的，都在右手上或是在额上受一个印记。

新译本

¹⁶ 那从地里上来的兽，又要所有的人，无论大小贫富，自由的和作奴隶的，都在右手或额上，给自己作个记号。

启示录 13:16 交叉引用

历代志下 15:13

无论男女老幼，凡离弃主的人，必须被处死。

约伯记 34:19

他不偏袒权贵，不看重有钱人而轻视穷人， 因为他们都是他亲手所造，

诗篇 115:13

他要赐福给一切敬畏主的人—不分高低贵贱， 一视同仁。

诗篇 49:2

无论贫贱富贵， 都要侧耳聆听。

出埃及记 13:9

“守这个节犹如在你们手上作标记，在你们额上打印记，使你们时时牢记并传诵主的训诲，因为主用他的大能引领你们出了埃及。

以西结书 9:4

主对他说: “你走遍耶路撒冷城，在那些为在城中干的可憎之事而悲哀叹息的人的前额上标出记号。”

撒迦利亚书 13:6

有人问他: ‘那你胸上的伤是怎么来的？’他答道: ‘是在朋友家受的伤。’”

使徒行传 26:22

至今，我一直蒙受上帝的帮助，因此，我站在这里向所有人作见证，不论他们是高贵还是卑微的。我不说别的，只说先知们和摩西预言的将要发生的事，

哥林多前书 12:13

不论是犹太人还是外族人，不论是奴隶还是自由人，我们都接受了同一个灵的洗礼，成为一体，共享同一圣灵。

加拉太书 3:28

犹太人和非犹太人之间没有区别，自由人和奴隶之间没有区别，男人和女人之间也没有区别，因为你们都在基督耶稣之中成为一体。

加拉太书 6:17

最后，我请求不要再给我添任何麻烦了，因为在我的身体里已经带着耶稣的创伤。

以弗所书 6:8

记住，不论他是奴隶还是自由人，主都会按照他所行的善事回报他的。

申命记 11:18

“你们要永远记住我的这些话，要把它们当作标记系在手上，当作头巾戴在额前。

申命记 6:8

要把这些诫命写下来，当作标记系在手上，当作头巾戴在额上，

歌罗西书 3:11

因此，犹太人与非犹太人之间、受割礼的和未受割礼的人之间、外邦人或西古提人、奴隶与自由人之间都没有任何区别。基督是一切，并在所有的信仰之中。

提摩太后书 3:8

就像雅尼和佯庇曾反对摩西一样，这些人反对真理。他们内心败坏，在信仰上是失败者。

启示录 11:18

世人曾经施逞怒气， 但现在您的愤怒来临了。 死去的人也将受到审判。 这是您的仆人、先知、 子民和敬畏您的人， 无论贵贱尊卑， 受到奖赏的时刻， 这是那些毁灭大地的人遭到毁灭的时刻！”

启示录 15:2

我又看见一个伴着火的玻璃海，还有那些已战胜那野兽及其偶像和它名字号码的人。他们站在玻璃海边，拿着上帝赐给他们的琴，

启示录 19:18

以便能吃到帝王将相和社会名流的肉，吃到战马和骑手的肉，吃到所有人的肉，不论是自由人的，还是奴隶的，不论是低贱的还是高贵之人的肉。”

启示录 19:20

那只野兽被俘了，在它面前表演奇迹的假先知也一同被俘。这假先知曾借奇迹欺骗那些接受了那动物印记和崇拜它的塑像的人。那只野兽和假先知都被活活地扔进燃烧着的、炽热的硫磺湖中去了。

启示录 19:5

这时，从宝座上传来一个声音说: “所有上帝的仆人，凡是敬畏他的，不论尊贵卑微，都赞美我们的上帝。”

启示录 20:12

然后，我看到了死去的人，不论尊贵卑微，都站在宝座前。几本书打开着，还有一本书也被打开了，那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为，接受审判。

启示录 20:4

然后，我看见一些人坐在宝座上，他们被赋予审判的权力。我还看见一些灵魂，他们因为宣传耶稣的真理和上帝的信息而被砍头。他们没有崇拜那只野兽及其偶像，也没有在手上或额头上接受它的印记。他们复活了，与基督一起统治一千年，

启示录 6:15

地上的帝王将相、有钱有势的人和所有的奴隶和自由人，都躲进了山洞和岩石之间。

启示录 7:3

他说: “在我们给上帝的仆人的前额盖印之前，不要伤害地球、海洋和树木。”