历代志下 9:4 - 圣经–普通话本

⁴ 酒席上的珍馐美味；群臣分列而坐，侍从和侍酒官衣饰整肃；又见到所罗门向主献的烧化祭，她惊讶万分。

圣经当代译本修订版

⁴ 席上的美味、入座的群臣、侍立的仆人、酒侍、他们的服装，以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

中文标准译本

⁴ 他筵席上的食物，他臣仆们的座次，他侍从的服务和服装，他的司酒官和他们的服装，以及他上耶和华殿去的那些台阶，示巴女王心里深深震撼了。

和合本修订版

⁴ 席上的食物，坐着的群臣，侍立的仆人和他们的服装，司酒长和他们的服装，以及他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍。

新标点和合本 上帝版

⁴ 席上的珍馐美味、群臣分列而坐、仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰、酒政，和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍，

新标点和合本 - 神版

⁴ 席上的珍馐美味、群臣分列而坐、仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰、酒政，和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍，

新译本

⁴ 他席上的食物，群臣的座位，仆人的侍候和他们的服饰，酒政和酒政的服饰，以及所罗门在耶和华殿里所献的燔祭，就十分惊讶。

历代志下 9:4 交叉引用

列王纪上 10:5

酒席上的珍馐美味。她看到群臣分列而坐，侍从和侍酒官衣饰整肃。她还见到所罗门在圣殿向主献的烧化祭，她惊讶万分。

列王纪上 5:2

所罗门也差人向希兰王致意:

列王纪上 5:3

“你知道，以前由于四方战争不断，我父王大卫无法在主使他的仇敌都俯伏在他的脚下之前为主—他的上帝的名建造殿宇。

列王纪下 16:18

为了迎合亚述王，他又拆除了圣殿内已建好的天棚和圣殿外的皇家通道。

历代志上 9:18

他们曾在东侧的王门担任守卫，现在是利未营的营门守卫。

历代志下 23:13

她看见王站在殿门的柱旁，军官们和号手们簇拥在他的身边，人们都在欢呼，吹号，歌手们在乐器声中领着人们唱赞美诗。亚他利雅撕裂衣服，高喊: “反了！反了！”

历代志下 9:3

示巴女王为所罗门的智慧所折服，又亲眼看到他的豪华的王宫，

历代志下 9:5

她对所罗门说: “看来我在本国听到的有关您的事迹和您的智慧都是千真万确的。

尼希米记 1:11

至高的主啊，求您垂听我的祷告，我是您的仆人；也求您垂听所有乐于敬畏您的名的仆人们的祷告。求您今天就在王的面前显示您的慈爱，让我成功。” 当时，我是王的司酒官。

诗篇 119:81

主啊，我因渴求您的救恩而神困体乏， 然而我仍然寄希望于您的话语。

诗篇 143:7

主啊，求您赶快应答我， 我已经心力交瘁； 求您不要置我于不理， 否则，我必会像那些被丢下地狱的人。

箴言 9:5

“来吧，吃我的饭，饮我调制的酒。

雅歌 5:8

耶路撒冷的少女们啊，请你们答应我， 如果你们遇见我的爱侣， 请告诉他我因相思病倒了。

以西结书 44:3

只有君王本人可以到门口来，坐在这里，在主的面前吃祭肉。他必须从门廊进来，再由原路退出去。”

以西结书 46:2

这时，君王要由门廊进来，站在门柱旁。祭司要为他献上烧化祭和平安祭。君王要在门槛那里敬拜主，然后退出，但门要到晚上才关闭。

但以理书 10:17

你的仆人怎能再跟阁下说话？我浑身无力，连气都快喘不过来了。”

马太福音 6:29

我告诉你们，尽管所罗门是荣华显赫的君王，可是，他的衣着却依旧不比这些野花中的任何一朵更美丽。

路加福音 12:37

当主人发现仆人警醒着，并为他的到来准备好了一切，那么，这些人就有福了。实话告诉你们吧，主人甚至会穿上工作服，让仆人们坐在饭桌边，他来伺候他的仆人们。

启示录 1:17

我一看见他，立刻像死了一样倒在他的脚下。他把右手放在我的身上说: “不要害怕，我是第一位，也是最后一位。

启示录 3:20

看哪，我站在门口，在敲门。如果有人听见我的声音，并打开门，我会进去和他共进晚餐。