历代志下 9:4 - 中文标准译本

⁴ 他筵席上的食物，他臣仆们的座次，他侍从的服务和服装，他的司酒官和他们的服装，以及他上耶和华殿去的那些台阶，示巴女王心里深深震撼了。

圣经当代译本修订版

⁴ 席上的美味、入座的群臣、侍立的仆人、酒侍、他们的服装，以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

和合本修订版

⁴ 席上的食物，坐着的群臣，侍立的仆人和他们的服装，司酒长和他们的服装，以及他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍。

新标点和合本 上帝版

⁴ 席上的珍馐美味、群臣分列而坐、仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰、酒政，和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍，

新标点和合本 - 神版

⁴ 席上的珍馐美味、群臣分列而坐、仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰、酒政，和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍，

新译本

⁴ 他席上的食物，群臣的座位，仆人的侍候和他们的服饰，酒政和酒政的服饰，以及所罗门在耶和华殿里所献的燔祭，就十分惊讶。

圣经–普通话本

⁴ 酒席上的珍馐美味；群臣分列而坐，侍从和侍酒官衣饰整肃；又见到所罗门向主献的烧化祭，她惊讶万分。

历代志下 9:4 交叉引用

列王纪上 10:5

他筵席上的食物，他臣仆们的座次，他侍从的服务和服装，他的司酒官，以及他在耶和华殿中所献的燔祭，示巴女王心里就深深震撼了。

列王纪上 5:2

所罗门也派人去见希兰，说：

列王纪上 5:3

“你知道我父亲大卫，他由于四围的争战而不能为他的神耶和华的名建造殿宇，直到耶和华使他的仇敌服在他脚下。

列王纪下 16:18

他还为了亚述王的缘故，把耶和华殿中为安息日建造的廊子，以及王从外面进殿的入口，都从耶和华的殿拆除了。

历代志上 9:18

他们看守东边的王门直到如今；他们曾经是利未人营地的门卫。

历代志下 23:13

她观看，看哪，王站在入口处的柱子旁边，将领们和吹号手在王身边，这地所有的民众在欢乐、吹号，歌手们在各种乐器的伴奏下带领赞美。娅塔利雅就撕裂衣服，说：“谋反了！谋反了！”

历代志下 9:3

示巴女王看到所罗门的智慧，还有他建造的宫殿，

历代志下 9:5

她对王说：“有关你的事迹和你的智慧，我在本国听说的那些消息都是真实的！

诗篇 119:81

我的灵魂因渴望你的救恩而衰竭； 我期盼你的话语。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快回应我， 我的灵衰竭了！ 不要向我隐藏你的脸， 免得我与下阴坑的人一样。

箴言 9:5

“你们当来，吃我的饼， 喝我调制的酒！

但以理书 10:17

我主的仆人怎么能与我主说话呢？我现在里面一点力气都没有，连气息都没有。”

马太福音 6:29

但是我告诉你们：就连所罗门在他最荣耀的时候，所穿戴的也不如这些花中的一朵。

路加福音 12:37

主人回来的时候，看见哪些奴仆警醒着，那些奴仆就蒙福了。我确实地告诉你们：主人会束上腰带，请他们坐席，并来伺候他们。

启示录 1:17

我一看见他，就仆倒在他的脚前，像死人那样。他把右手放在我身上，说：“不要怕！我就是首先的，是末后的，

启示录 3:20

看哪，我站在门口敲门。如果有人听见我的声音就开门，我就会进到他那里，而且我与他、他与我，将要一同吃宴席。