历代志下 9:4 - 和合本修订版

⁴ 席上的食物，坐着的群臣，侍立的仆人和他们的服装，司酒长和他们的服装，以及他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍。

圣经当代译本修订版

⁴ 席上的美味、入座的群臣、侍立的仆人、酒侍、他们的服装，以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

中文标准译本

⁴ 他筵席上的食物，他臣仆们的座次，他侍从的服务和服装，他的司酒官和他们的服装，以及他上耶和华殿去的那些台阶，示巴女王心里深深震撼了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 席上的珍馐美味、群臣分列而坐、仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰、酒政，和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍，

新标点和合本 - 神版

⁴ 席上的珍馐美味、群臣分列而坐、仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰、酒政，和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍，

新译本

⁴ 他席上的食物，群臣的座位，仆人的侍候和他们的服饰，酒政和酒政的服饰，以及所罗门在耶和华殿里所献的燔祭，就十分惊讶。

圣经–普通话本

⁴ 酒席上的珍馐美味；群臣分列而坐，侍从和侍酒官衣饰整肃；又见到所罗门向主献的烧化祭，她惊讶万分。

历代志下 9:4 交叉引用

列王纪上 10:5

席上的食物，坐着的群臣，侍立的仆人，他们的服装，和他的司酒长，以及他在耶和华殿里所献的燔祭，就诧异得神不守舍。

列王纪上 5:2

所罗门也派人到希兰那里，说：

列王纪上 5:3

“你知道我父亲大卫因四围的战争，不能为耶和华－他上帝的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。

列王纪下 16:18

他为了亚述王的缘故，在耶和华的殿里移动殿里为安息日所盖的遮棚和王从外面进来的入口。

历代志上 9:18

从前这些人看守朝东的王门，如今是利未人营中的守卫。

历代志下 23:13

她观看，看哪，王站在殿门的柱旁，百夫长和号手在王旁边，国中的众百姓都欢乐吹号，又有歌唱的人用乐器领人歌唱赞美。亚她利雅就撕裂衣服，喊着说：“反了！反了！”

历代志下 9:3

示巴女王看见所罗门的智慧和他所建造的宫殿，

历代志下 9:5

她对王说：“我在本国所听到的话，论到你的事和你的智慧是真的！

尼希米记 1:11

唉，主啊，求你侧耳听你仆人的祈祷，听喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人今日亨通，在这人面前蒙恩。” 我是王的酒政。

诗篇 119:81

我渴想你的救恩身心耗尽， 我仰望你的话。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你速速应允我！ 我的心神耗尽！ 求你不要转脸不顾我， 免得我像那些下入地府的人一样。

箴言 9:5

“你们来，吃我的饼， 喝我调的酒。

雅歌 5:8

耶路撒冷的女子啊，我嘱咐你们： 若遇见我的良人， 要告诉他，我为爱而生病。

以西结书 44:3

至于君王，他必按君王的位分坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的走廊而入，也必由此而出。”

以西结书 46:2

王从外面要由门的走廊进入，站在门框旁边；祭司要为他预备燔祭和平安祭，王要在门的门槛那里敬拜，然后退出。这门直到晚上不可关闭。

但以理书 10:17

我主的仆人怎能跟我主说话呢？我现在浑身无力，毫无气息。”

马太福音 6:29

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的还不如这些花的一朵呢！

路加福音 12:37

主人来了，看见仆人警醒，那些仆人就有福了。我实在告诉你们，主人会叫他们坐席，自己束上腰带，前来伺候他们。

启示录 1:17

我看见了他，就仆倒在他脚前，像死人一样。他用右手按着我说：“不要怕。我是首先的，是末后的，

启示录 3:20

看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音而开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一起吃饭。