创世记 45:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 约瑟送走了他的兄弟们，嘱咐他们在路上不要争吵。

圣经当代译本修订版

²⁴ 约瑟送弟兄们回去，临行前嘱咐他们路上不要争吵。

中文标准译本

²⁴ 于是，约瑟打发他的兄弟们走；他们离开的时候，约瑟对他们说：“你们在路上不要争吵。”

和合本修订版

²⁴ 于是约瑟送他的兄弟们回去，对他们说：“你们不要在路上争吵。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 于是约瑟打发他弟兄们回去，又对他们说：「你们不要在路上相争。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 于是约瑟打发他弟兄们回去，又对他们说：「你们不要在路上相争。」

新译本

²⁴ 于是，约瑟打发他的兄弟们回去，他们走的时候，约瑟对他们说：“你们在路上不要争吵。”

创世记 45:24 交叉引用

创世记 37:22

把他扔到井里就行了，不要动手害他的性命。”吕便嘴上这样说，为的是好把约瑟从他们手里救出来，交给父亲。

创世记 45:23

他又送给父亲十头公驴，驮着埃及最好的东西，另有十头母驴，驮着父亲路上用的粮食、面包和其它食品。

创世记 45:25

于是，他们离开埃及，回到迦南地来见父亲。

帖撒罗尼迦前书 5:13

由于他们的工作，你们应该用最大的敬意与爱心对待他们。 你们彼此要和睦相处。