创世记 45:24 - 新译本

²⁴ 于是，约瑟打发他的兄弟们回去，他们走的时候，约瑟对他们说：“你们在路上不要争吵。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 约瑟送弟兄们回去，临行前嘱咐他们路上不要争吵。

中文标准译本

²⁴ 于是，约瑟打发他的兄弟们走；他们离开的时候，约瑟对他们说：“你们在路上不要争吵。”

和合本修订版

²⁴ 于是约瑟送他的兄弟们回去，对他们说：“你们不要在路上争吵。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 于是约瑟打发他弟兄们回去，又对他们说：「你们不要在路上相争。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 于是约瑟打发他弟兄们回去，又对他们说：「你们不要在路上相争。」

圣经–普通话本

²⁴ 约瑟送走了他的兄弟们，嘱咐他们在路上不要争吵。

创世记 45:24 交叉引用

创世记 37:22

流本又对他们说：“不可流他的血，可以把他丢在这旷野的枯井里，不可下手害他。”流本的意思是要救他脱离他们的手，把他带回去给他的父亲。

创世记 45:23

约瑟送去给他父亲的，有公驴十头，载着埃及美好的产物，以及母驴十头，载着五谷、饼和给他父亲在路上用的食物。

创世记 45:25

他们离开埃及，上到迦南地他们父亲雅各那里去，

帖撒罗尼迦前书 5:13

又因为他们的工作，你们要用爱心格外尊重他们。你们应当彼此和睦。