Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 19:4 - 圣经–普通话本

4 也许主—您的上帝听到了亚述王派来的大将拉伯沙基说的那些辱骂活生生的上帝的话,会因此而惩罚他。请您为这些还活着的民众祈祷吧。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝,也许你的上帝耶和华听见那些话,就会惩罚他。因此,请你为我们这些剩下的人祷告。’”

参见章节 复制

中文标准译本

4 那位将军的主人亚述王派他来辱骂永生的神,或许耶和华你的神听见了他的一切话,就会斥责所听见的那些话。因此,求你为幸存的余剩之民献上祷告。’”

参见章节 复制

和合本修订版

4 或许耶和华-你的上帝听见亚述将军一切的话,就是他主人亚述王差他来辱骂永生上帝的话,耶和华-你的上帝就斥责所听见的这些话。求你为幸存的余民扬声祷告。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的一切话,就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话,耶和华—你的上帝听见这话,就发斥责。故此,求你为余剩的民扬声祷告。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 或者耶和华-你的 神听见拉伯沙基的一切话,就是他主人亚述王打发他来辱骂永生 神的话,耶和华-你的 神听见这话,就发斥责。故此,求你为余剩的民扬声祷告。』」

参见章节 复制

新译本

4 或者耶和华你的 神听到拉伯沙基所说的话,就因着耶和华你的 神所听见的话责罚他。所以请为这里余剩的人献上祷告。’”

参见章节 复制




列王纪下 19:4
34 交叉引用  

因此,亚伯拉罕称此地为“耶和华以勒”。至今人们仍然说: “在主的山上,主会提供我们所需要的。”


或许主会看见我现在的苦难,并为了我今天承受的咒骂而赐福给我。”


希西家王朝第十四年,亚述王西拿基立率兵攻占犹大所有的设防城。


主啊,求您侧耳垂听;主啊,求您张目观看。您听一听西拿基立侮辱您—活生生的上帝的话!


你知道你辱骂的是谁? 你知道你在向谁傲然举目,大喊大叫? 是上帝—以色列的圣者!


你藉你的信使侮辱了主,你说: ‘我曾率领我的众多战车驰上高山之巅, 到过黎巴嫩的最高峰; 我砍倒了那里最高的香柏树和最好的松树, 穷尽了山峰的极顶和森林的深处。


让他们对以赛亚说: “希西家王让我们告诉您: ‘今天是一个耻辱、痛苦和惩罚的日子,就像婴儿要出生而产妇却没有力气生产了。


犹大国的遗民将再次扎下根,结出果实。


必有遗民出自耶路撒冷,必有成群的幸存者来自锡安山。全能的主要以他强烈的爱成就这件事。


希西家王的官员去见以赛亚。


希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚把这一切都告诉了上帝,向他祷告求助。


“灾难临头的时候向我求助, 我会拯救你,而你要赞颂我。”


我对你做的这些事默不作声, 你就以为我认同你的行为。 现在,我把这些指控摆在你的面前, 我要惩戒你。


主啊,求您记得您的仇敌怎样辱骂您, 愚顽的人怎样轻慢您。


如果不是全能的主当初留下我们一些遗民, 我们早已像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭净尽,荡然无存。


我差遣它去惩罚不敬神的国家, 去攻打使我发怒的人民, 去掠夺他们的财富,践踏他们, 像践踏街上的尘土。


你们不可以再用‘主的默示’这句话。因为‘默示’这个字是属于世人的,你们使用它就歪曲了活生生的上帝、全能的主—我们的上帝的默示。


‘求告我吧,我会应答你的,我会把你不知道的那极其奥秘的事情告诉你,


对他们说: “你们派我去求问的主—以色列的上帝是这样说的:


“至高的主说: ‘我将再次接受以色列人的祈求,满足他们的愿望。我将使他们像羊一样多,


现在也是如此,上帝出于恩典挑选了少数人。


以赛亚对以色列呼唤道: “虽然以色列的后代多得像海沙一样,数不胜数, 但只有一小部分人将会得救。


“主要为他的子民主持公道。 他看见他的仆人失势, 没有君王或救援者去拯救,孤立无助。 他怜悯他们。


现在,请把主当年应许我的那块山地给我吧。那天你也听到了这一切。那里有亚衲人,有宽大坚固的城堡。或许主会与我同在,我将蒙他的应许把那些人赶出去。”


瞧,世界的主宰—主的约柜就要在你们前面进入约旦河了。你们立即就能知道,活生生的上帝与你们同在。他将彻底赶走并击败你们面前的迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。


约拿单对拿兵器的年轻人说: “来,我们到那些不受割礼的人的营地去,或许主会替我们动手。无论人多人少,什么都阻挡不了主实行拯救。”


非利士人又说: “今天,我向你们以色列军队挑战!派个人出来,让我们打个痛快!”


大卫问身边的人: “如果有人杀掉这非利士人,洗雪以色列的羞辱,会得到什么奖赏?这不受割礼的非利士人是谁,竟敢向活生生的上帝的军队挑战?”


大卫对他说: “你打我,是用刀、矛、戟;我打你,是奉全能的主—以色列军队的上帝的名。你是在向他宣战!


跟着我们:

广告


广告