Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 19:4 - 中文标准译本

4 那位将军的主人亚述王派他来辱骂永生的神,或许耶和华你的神听见了他的一切话,就会斥责所听见的那些话。因此,求你为幸存的余剩之民献上祷告。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝,也许你的上帝耶和华听见那些话,就会惩罚他。因此,请你为我们这些剩下的人祷告。’”

参见章节 复制

和合本修订版

4 或许耶和华-你的上帝听见亚述将军一切的话,就是他主人亚述王差他来辱骂永生上帝的话,耶和华-你的上帝就斥责所听见的这些话。求你为幸存的余民扬声祷告。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的一切话,就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话,耶和华—你的上帝听见这话,就发斥责。故此,求你为余剩的民扬声祷告。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 或者耶和华-你的 神听见拉伯沙基的一切话,就是他主人亚述王打发他来辱骂永生 神的话,耶和华-你的 神听见这话,就发斥责。故此,求你为余剩的民扬声祷告。』」

参见章节 复制

新译本

4 或者耶和华你的 神听到拉伯沙基所说的话,就因着耶和华你的 神所听见的话责罚他。所以请为这里余剩的人献上祷告。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 也许主—您的上帝听到了亚述王派来的大将拉伯沙基说的那些辱骂活生生的上帝的话,会因此而惩罚他。请您为这些还活着的民众祈祷吧。’”

参见章节 复制




列王纪下 19:4
34 交叉引用  

亚伯拉罕给那地方起名为“耶和华以勒”;因此直到今日,人们还说:“在耶和华的山上必有预备。”


或许耶和华看见我的苦难,就以恩惠回报我,替代今天这人的咒骂。”


希西加王十四年,亚述王西纳基立上来攻打犹大所有坚固的城,攻取了它们。


耶和华啊,求你侧耳听!耶和华啊,求你睁眼看!听听西纳基立派人来辱骂永生神的话!


你辱骂谁、亵渎谁呢? 你扬起声音、 高举眼目是针对谁呢? 是针对以色列的圣者!


你藉着你的使者辱骂耶和华; 你又说: ‘我带着众多的战车, 上到群山的高峰 和黎巴嫩的极深之处; 我砍伐黎巴嫩最高的香柏树 和最好的松树, 来到它极远的居所 和最茂密的森林;


他们对他说:“希西加如此说:‘今天是一个患难、责罚、耻辱的日子;因为婴孩已经临盆,我们却没有力气生下来。


犹大家残留的幸存者将再次往下扎根,向上结果;


必有余剩之民从耶路撒冷而出,必有幸存者从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。


当希西加王的臣仆来到以赛亚那里时,


希西加王和亚摩斯的儿子先知以赛亚为此祷告,向天呼求。


在患难的日子里,你当呼求我, 我必搭救你,而你将荣耀我。”


你做了这些,我还保持沉默; 你就以为我完全像你一样; 其实我要责备你,并且把这些摆列在你眼前。


耶和华啊,求你记住这事: 仇敌辱骂你,愚顽的子民藐视你的名!


要不是万军之耶和华给我们留下了一些幸存者, 我们早就变得像所多玛、格摩拉那样了!


我要派遣他去攻击一个不敬虔的国家, 指派他去攻打我所恼怒的子民, 掳财掠货,践踏他们, 如同践踏街上的泥土。


照样,在现今的时刻也有剩余的少数,就是藉着恩典蒙拣选的人。


以赛亚论到以色列人,呼喊说: “以色列子民的人数虽然多如海沙, 将要得救的却是剩余的少数。


当耶和华看见他们毫无力量, 无论为奴的还是自由的, 所剩无几, 他必定为他的子民伸冤, 向他的仆人施怜悯。


所以,请你把耶和华那天所应许的这些山地分给我。你那天确实也听到了,那里有亚衲人,有高大坚固的城;但如果耶和华与我同在,我必赶出他们,正如耶和华所应许的。”


约书亚说,“你们藉此就知道:永生的神就在你们中间,他必从你们面前赶出迦南人、赫提人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。


约拿单对替他拿兵器的年轻人说:“走,我们过到未受割礼之人的守军那里吧!或许耶和华会为我们行动,因为无论人多人少,什么也不能阻碍耶和华施行拯救。”


那非利士人又说:“今天我辱骂以色列的军队。你们派一个人到我这里,让我们对战!”


大卫问站在旁边的人说:“如果有人击杀这非利士人,除掉以色列的羞辱,他会被怎样对待呢?这未受割礼的非利士人是谁,竟敢辱骂永生神的军队!”


大卫对那非利士人说:“你是靠着刀剑、长矛和标枪来对付我,而我是靠着你所辱骂的以色列军队的神——万军之耶和华的名来对付你。


跟着我们:

广告


广告