列王纪下 11:4 - 圣经–普通话本

⁴ 亚他利雅执政的第七年，耶何耶大派人把百夫长们、迦利人和王宫卫士召到圣殿来见他，让他们在圣殿里盟约立誓，又让王的儿子跟他们见面。

圣经当代译本修订版

⁴ 第七年，耶何耶大派人召迦利人和卫兵的百夫长们到耶和华的殿里，与他们立约，让他们在耶和华的殿里起誓，然后把约阿施王子带到他们面前。

中文标准译本

⁴ 到了第七年，耶赫亚达派人去把迦利人的百夫长和护卫兵的百夫长请来，带到耶和华的殿来见他。他就与他们结盟，让他们在耶和华殿中起誓，然后使他们见到王子。

和合本修订版

⁴ 第七年，耶何耶大派人叫迦利人和护卫兵的众百夫长来，领他们进耶和华的殿，与他们立约，使他们在耶和华殿里起誓，又把王的儿子指给他们看，

新标点和合本 上帝版

⁴ 第七年，耶何耶大打发人叫迦利人和护卫兵的众百夫长来，领他们进了耶和华的殿，与他们立约，使他们在耶和华殿里起誓，又将王的儿子指给他们看，

新标点和合本 - 神版

⁴ 第七年，耶何耶大打发人叫迦利人和护卫兵的众百夫长来，领他们进了耶和华的殿，与他们立约，使他们在耶和华殿里起誓，又将王的儿子指给他们看，

新译本

⁴ 在第七年，耶何耶大派人把迦利人和卫兵的众百夫长带来，领他们进入耶和华的殿中，和他们立约，使他们在耶和华的殿里起誓，然后把王子带出来和他们见面。

列王纪下 11:4 交叉引用

创世记 50:25

约瑟又让他的兄弟们—以色列的子孙们发誓，说: “答应我，上帝带你们离开这里的时候，你们一定要把我的骸骨一起带走。”

撒母耳记下 20:23

约押统辖以色列的全部军队。耶何耶大的儿子比拿雅统领基利提人和比利提人。

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的儿子们都供职祭司。

列王纪上 14:27

罗波安王造铜盾牌代替金盾牌，发给守卫王宫宫门的侍卫长。

列王纪上 18:10

我指着活着的主—你的上帝起誓，我的主人派人搜遍了每一个国家找寻你，哪个国家都说你不在那里，他就让他们发誓说实在是找不到你。

列王纪下 11:17

然后，耶何耶大让王和全体民众与主立约，决意做主的子民，又让王与全体民众立约。

列王纪下 11:19

又亲自率领百夫长、迦利人、王宫卫队和全国的百姓将王迎出圣殿，由护卫院进入王宫，登上宝座。

列王纪下 11:3

约阿施和他的乳母在圣殿里一直躲了六年，在这期间，亚他利雅执掌国政。

列王纪下 11:9

百夫长们奉命行事，各自召集自己的属下，包括值班的和不值班的，来见祭司耶何耶大。

列王纪下 12:7

于是，约阿施王召见耶何耶大和其他祭司，质问他们: “为什么你们还不去修缮圣殿的损坏之处？不许再向你们的捐款人收钱了，把已经收的钱交出来用于修缮圣殿吧。”

列王纪下 23:3

王站在他的柱子旁边，在主的面前立约。要顺从主，要尽心、尽力地谨守他的诫命、律例、法度，要遵从这本书上的约定。所有人都愿遵守这约。

历代志上 9:13

以上共计一千七百六十人，他们都是精明强干的人，专司圣殿的各项事务。

历代志下 15:12

他们订立誓约，要全心全意地寻求主—他们祖先的上帝，

历代志下 29:10

现在，我要与主—以色列的上帝立约，好让他收回加于我们的烈怒。

尼希米记 5:12

人们回答道: “我们一定把这一切都归还给他们，决不再向他们索要任何好处。我们一定按照你的话去做。” 我召来祭司，命令这些债权人宣誓遵守诺言。

尼希米记 9:38

由于这一切，我们郑重签约，首领、利未人和祭司都在约上签了名，然后加印封存。

使徒行传 5:24

大殿的警卫队长和祭司长听到这些，都十分纳闷，不知道发生了什么事。

使徒行传 5:26

警卫队长便带着手下的人，又把那些使徒抓了回来。他们没有动用暴力，因为他们害怕在场的人会用石头砸他们。

约书亚记 24:25

那天，约书亚与民众立约，在示剑为他们订立律法典章。

撒母耳记上 18:3

约拿单爱大卫，如同爱自己的生命，他与大卫盟约立誓，

撒母耳记上 23:18

两个人又在主的面前盟了誓。约拿单回去了，大卫继续留在哈列。