列王纪上 8:40 - 圣经–普通话本

⁴⁰ 这样，好让您的子民在您赐给他们祖先的土地上永远敬畏您。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 使你的子民在你赐给我们祖先的土地上终生敬畏你。

中文标准译本

⁴⁰ 好让他们在你所赐给我们祖先的这地上 一生一世都敬畏你。

和合本修订版

⁴⁰ 使他们在你赐给我们列祖的土地上一生一世敬畏你。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你。

新译本

⁴⁰ 好使他们在你赐给我们列祖的地上，一生一世敬畏你。

列王纪上 8:40 交叉引用

创世记 22:12

天使说: “住手！不许伤害孩子！不许动他！现在我知道你确实敬畏我—你的上帝，我知道你准备为我杀了你的儿子，你的独子。”

列王纪上 8:39

求您从天上的居所垂听他们，饶恕他们，按照他们各自的行为对待他们，因为只有您洞察每个人的心。

列王纪上 8:41

“外族人不属于您的子民，然而当他们仰慕您的名声、大能的手和伸出的臂膀从远方而来，在这里向您祷告的时候，

诗篇 115:13

他要赐福给一切敬畏主的人—不分高低贵贱， 一视同仁。

诗篇 130:4

然而，您有赦免之恩， 因而您受人敬畏。

出埃及记 20:20

摩西对人们说: “不要害怕！上帝的降临是为了考验你们。他想让你们敬畏他，不致犯罪。”

何西阿书 3:5

此后，以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫，并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。

使徒行传 10:2

他是个虔诚的人，他的一家老小都敬畏上帝。他经常慷慨地帮助穷人，并且一直向上帝祈祷。

使徒行传 9:31

此时，犹太、加利利和撒玛利亚的教会出现了一段和平时期，教会得以建立，信徒们生活在对主的敬畏之中，受到了圣灵的安慰，所以各地教会的数量增多了。

申命记 12:1

“以下是你们在主—你祖先的上帝赐给你作为产业的土地上要谨守的律法和条例，只要你们在这块土地上生存一天，你们就要遵行这些律法和条例。

申命记 6:13

要敬畏主—你的上帝，你只可以侍奉他，奉他的名发誓。

申命记 6:2

你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝，谨守我传授给你的一切律法和诫命，这样，你才能长久居住在那块土地上。

希伯来书 12:28

所以，我们将得到一个不可震撼的王国，让我们满怀感激之情吧，并由此带着敬畏，按照上帝所能接受的方式崇拜他，

约书亚记 4:24

世上的万民都会由此知道主无所不能，而你们要永远敬畏主。”

启示录 15:4

主啊，谁不敬畏您？ 谁不赞美您的名？ 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您， 因为您公正的判决已经昭然于世。”

启示录 19:5

这时，从宝座上传来一个声音说: “所有上帝的仆人，凡是敬畏他的，不论尊贵卑微，都赞美我们的上帝。”

撒母耳记上 12:24

你们一定要敬畏主，要专心一意地侍奉他，要记住他为你们做的伟大的事。