列王纪上 22:21 - 圣经–普通话本

²¹ 最后，一个精灵上前对主说: ‘我去骗他。’主问: ‘你用什么方法骗他？’

圣经当代译本修订版

²¹ 后来，有一个灵站出来对耶和华说他愿意去。

中文标准译本

²¹ “有一个灵就出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’耶和华问他：‘用什么方法呢？’

和合本修订版

²¹ 随后有一个灵出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’

新标点和合本 上帝版

²¹ 随后有一个神灵出来，站在耶和华面前，说：『我去引诱他。』

新标点和合本 - 神版

²¹ 随后有一个神灵出来，站在耶和华面前，说：『我去引诱他。』

新译本

²¹ 后来有一个灵出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’耶和华问他：‘你用甚么方法呢？’

列王纪上 22:21 交叉引用

列王纪上 22:20

主说: ‘谁去骗以色列王亚哈，让他去攻打基列拉末，好让他在那儿送命？’有的天使这样说，有的天使那样说。

列王纪上 22:22

他答道: ‘我要去使他所有的先知都说谎。’主说: ‘你去吧！你一定能骗了他。’

列王纪上 22:23

于是，主把说谎的灵降到你的这些先知嘴里。主已经命定你要遭遇灾祸！”

历代志下 18:21

他答道: ‘我要使他所有的先知都说谎。’主说: ‘你去吧！你一定能骗了他。’

约伯记 2:1

又有一天，天使们侍立在主的面前，撒旦也在他们当中。

启示录 16:14

这些邪灵出去见全世界的君王，把他们集聚在一起，准备在全能上帝的伟大的日子里作战。