列王纪上 11:12 - 圣经–普通话本

¹² 不过，为了你父亲大卫的缘故，我不在你的有生之年做这件事，而要从你的儿子手上夺走王权。

圣经当代译本修订版

¹² 然而，因你父大卫的缘故，我不会在你有生之年这样做，我要从你儿子手中把国撕裂。

中文标准译本

¹² 然而我为你父亲大卫的缘故，不会在你在世的日子做这事，我将从你的儿子手中撕去王国。

和合本修订版

¹² 然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你的日子行这事，而要从你儿子的手中撕裂这国。

新标点和合本 上帝版

¹² 然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。

新标点和合本 - 神版

¹² 然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。

新译本

¹² 然而，为了你父亲大卫的缘故，我不会在你有生之日作这事，我要从你儿子的手中把国夺去。

列王纪上 11:12 交叉引用

创世记 12:2

“我将使你和你的后代成为一个大的民族， 还将赐福给你， 使你名声显赫，受人敬重。 人们将因你而得福。

创世记 19:29

上帝就是这样毁掉了山谷里罗得居住过的城镇。但是上帝没有忘记对亚伯拉罕的承诺。他在毁灭那些城镇之前，让罗得安全地逃离灾难。

列王纪上 11:11

于是，主对所罗门说: “既然你持这种态度，不守我的约和我颁给你的诫命，我就要夺走你的王位，把它赐给你的臣下。

列王纪上 11:13

尽管如此，为了我所拣选的仆人大卫和耶路撒冷的缘故，我不夺走他的全部王权，仍然留给他一个支派。”

列王纪上 11:31

对耶罗波安说: “你可以拿其中的十片，因为主—以色列的上帝是这样说的: ‘看啊，我要把王权从所罗门的手中夺回来，把十个支派赐给你。

列王纪上 11:32

但为了我从以色列众支派中拣选的大卫和耶路撒冷城的缘故，他仍然可以保留一个支派。

列王纪上 11:34

但我不会从所罗门手中夺走整个王国。由于我所拣选的仆人大卫一直谨守我的律法和诫命，我将使所罗门终身为君。

列王纪上 11:35

我要把王国从他儿子的手中夺过来，将十个支派赐给你。

列王纪上 21:29

“你看到亚哈在我面前怎样谦卑自己吗？由于他自甘谦卑，我在他有生之年不降下灾祸，但我一定在他儿子这一代把灾祸降给他的家族。”

列王纪下 19:34

为了我和我的仆人大卫， 我要亲自保卫和拯救这城。’”

列王纪下 20:17

‘时候快要到了！你王宫里的每一样东西和你祖先传留至今的每一件东西都将被搬到巴比伦去，一件也剩不下。

列王纪下 20:19

希西家王对以赛亚说: “主藉你说的话是个好消息。”因为他心想: “这预示在我的有生之年，必有太平和安定的景况。”

列王纪下 8:19

然而，为了仆人大卫的缘故，主不愿毁灭犹大，他应许过他，将永远为大卫和他的子孙保留一盏灯。

出埃及记 20:5

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。