出埃及记 9:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 这一次，我将用我全部的大能降灾于你、你的臣仆和你的臣民，你就会知道我在这世上无与伦比。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 这一次，我要降下大灾祸在你及你的臣仆和百姓身上，好叫你知道普天之下我独一无二。

中文标准译本

¹⁴ 要知道，这一次我要使我所有的灾殃降到你、你的臣仆和你的子民身上，为要你知道在全地上没有能与我相比的。

和合本修订版

¹⁴ 因为这一次我要使一切的灾祸临到你自己，你臣仆和你百姓的身上，为要叫你知道在全地没有像我的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

新译本

¹⁴ 因为这一次我要降下我的一切灾祸，打击你和你的臣仆及人民，为要使你知道在全地上没有神像我的。

出埃及记 9:14 交叉引用

撒母耳记下 7:22

至高的主啊，您多么伟大！您无与伦比。我们一向知道，除了您，没有其他的上帝。

列王纪上 8:38

您的以色列子民中有人内心忧伤愁苦，在这里向您伸出双手呼求祷告，

历代志上 17:20

主啊，您无与伦比。我们深知，除了您，没有其他的上帝。

诗篇 86:8

主啊，众神中没有一个能与您相提并论， 您的业绩无与伦比。

出埃及记 15:11

“主啊，诸神中谁能与您相比？ 没有，没有一个神像您一样， 您至圣至荣，可颂可畏， 施行奇迹！

出埃及记 8:10

法老说: “明天。” 摩西对他说: “一切会如你所愿，这样你就会知道没有谁能比得上主—我们的上帝。

出埃及记 8:6

于是亚伦伸杖指向埃及所有的水面，青蛙从水里跳出来，布满埃及的地面。

出埃及记 9:15

我本可以施展大能降瘟疫于你和你的臣民，把你们从大地上灭绝掉。

以赛亚书 45:5

我是主，除我之外没有其他的神。 尽管你不认识我， 我却要使你强盛，

以赛亚书 46:9

要记住自古以来的往事， 要记住，我是上帝， 除我以外没有别的上帝。 我是上帝，没有谁能跟我相比。

耶利米书 10:6

主啊，没有谁像您那样至高无上， 没有一个名字像您的名那样具有威力。

耶利米书 10:7

万国之王啊，谁敢不敬畏您？ 您应当受到敬畏， 因为万国万民的智者没有一个能与您相比。

耶利米书 19:8

我要让这座城成为恐怖和嘲笑的目标，路过这里的人都会惊讶不置，对这座城被毁坏到这种程度嗤之以鼻。

但以理书 5:21

他被赶出人群，心性如兽，与野驴同住，像牲畜一样吃草。天上的露水湿透了他的身体。直到他承认至高的上帝对人的国度的权威，知道上帝可以随意立人治国为止。

利未记 26:18

“如果你们经历过这些灾难之后仍不顺从我，我就要按你们的罪加重七倍惩罚你们。

利未记 26:21

“此后，如果你们仍然与我作对，不肯顺从我，我就要继续按你们的罪加重七倍惩罚你们。

利未记 26:28

我就要向你们发怒，亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。

弥迦书 6:13

因此，我要严厉地打击你们， 你们将因自己的罪而毁灭。

申命记 3:24

‘至高的主啊，您才刚刚开始向我—您的仆人显示您的大能和伟大。天地间没有任何其它神明能像您那样行事，能有您那样大能的作为。

申命记 4:35

“显现在你面前的这一切就是要让你知道，只有主才是真正的上帝，除他以外，再没有别的神。

启示录 18:8

但是，一天之内， 注定要降临在她身上的灾难会一齐降临， 它们是瘟疫、悲伤和饥荒。 她会被烈火焚烧， 因为审判她的主上帝是强大的。”

启示录 22:18

我向所有倾听本书预言的人宣布: 任何人对书中的预言添枝加叶，上帝就会把书中所写的灾难带给他。

撒母耳记上 4:8

我们肯定完了！谁能把我们从这些大能的神手里救出来呢？在旷野里用各种灾难打击埃及人的，就是这些神啊！