出埃及记 9:14 - 中文标准译本

¹⁴ 要知道，这一次我要使我所有的灾殃降到你、你的臣仆和你的子民身上，为要你知道在全地上没有能与我相比的。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 这一次，我要降下大灾祸在你及你的臣仆和百姓身上，好叫你知道普天之下我独一无二。

和合本修订版

¹⁴ 因为这一次我要使一切的灾祸临到你自己，你臣仆和你百姓的身上，为要叫你知道在全地没有像我的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

新译本

¹⁴ 因为这一次我要降下我的一切灾祸，打击你和你的臣仆及人民，为要使你知道在全地上没有神像我的。

圣经–普通话本

¹⁴ 这一次，我将用我全部的大能降灾于你、你的臣仆和你的臣民，你就会知道我在这世上无与伦比。

出埃及记 9:14 交叉引用

撒母耳记下 7:22

“主耶和华啊，你是如此伟大！照着我们耳中所听见的一切，没有像你的，除你以外没有别的神。

列王纪上 8:38

当你的子民以色列，无论个人或众人， 因深感内心的忧伤 而向着这殿宇伸开双手的时候， 无论祷告什么、恳求什么，

历代志上 17:20

“耶和华啊，照着我们耳中所听见的一切，没有像你的，除你以外没有别的神。

诗篇 86:8

主啊，神明中没有能与你相比的， 你的作为无与伦比！

出埃及记 15:11

耶和华啊，众神明中有谁像你呢？ 有谁像你神圣荣耀，可畏可赞，行奇妙的事呢？

出埃及记 8:10

法老回答：“明天。” 摩西说：“就照着你的话吧，好让你知道耶和华我们的神无与伦比！

出埃及记 8:6

亚伦伸出他的手在埃及的众水之上，青蛙就上来，遮盖了埃及地。

出埃及记 9:15

如果我现在伸手用瘟疫打击你和你的子民，你早已从地上除灭了。

以赛亚书 45:5

我是耶和华，别无其二； 除我以外没有神。 你虽然不认识我， 我却装备你；

以赛亚书 46:9

你们当记念亘古以来的往事， 因为我是神，别无其二； 我是神，没有谁像我。

但以理书 5:21

他从世人中被赶出，他的心变得像兽的心一样，他的住处与野驴在一起，他像牛那样吃牧草，身体被天上的露水湿透，直到他明白：至高神在人的国中掌权，愿意立谁就立谁治理国家。

利未记 26:18

“如果这样你们还不听从我，我就要因你们的罪，加重七倍管教你们。

利未记 26:21

“你们如果继续敌对我，不愿意听从我，我必照着你们的罪，加重七倍打击你们。

利未记 26:28

我也在怒火中继续敌对你们，甚至因你们的罪而七倍管教你们。

申命记 3:24

“主耶和华啊，你已经开始向你的仆人显明你的伟大和你大能的手。天上地上有哪个神行事，能像你的作为和大能呢？

申命记 4:35

这些事向你显明，是要你知道：唯独耶和华是神，在他以外，没有另一位。

启示录 18:8

为此，在一天之内 她所受的灾害，就是死亡、悲伤和饥荒， 就要来到。 她将要在烈火中被烧掉， 因为主、神——审判她的那一位是强有力的。”

启示录 22:18

我向一切听见这书上预言之话的人做见证：如果有人在这些话上加添什么，神将要把这书上所写的灾害加在他身上；

撒母耳记上 4:8

我们有祸了！谁能解救我们脱离这大能之神的手呢？这神就是在旷野用各种灾害打击埃及人的那一位。