出埃及记 23:24 - 圣经–普通话本

²⁴ “你们不可跪拜或侍奉他们的神明，不可效法他们的作为。相反，你们要拆毁他们的神像，打碎他们的神柱。

圣经当代译本修订版

²⁴ 不可叩拜他们的神明，不可供奉它们，也不可效法他们的行为，要彻底拆毁神像，打碎他们的神柱。

中文标准译本

²⁴ 你不可向他们的神明下拜，不可服事它们，也不可照着那些人所做的去做，而要把那些神明彻底除掉，把神柱完全打碎。

和合本修订版

²⁴ 你不可跪拜事奉他们的神明，也不可随从他们的习俗，却要彻底废除，完全打碎他们的柱像。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 你不可跪拜他们的神，不可事奉他，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 你不可跪拜他们的神，不可事奉他，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。

新译本

²⁴ 你不可跪拜他们的神像，也不可事奉它们，不可作他们所作的，不可模仿他们的行为，却要把神像完全拆毁，打碎他们的柱像。

出埃及记 23:24 交叉引用

列王纪下 17:11

他们在各处的邱坛上烧香，跟被主从他们面前赶走的那些民族一样。他们的恶行激怒了主。

列王纪下 17:8

效仿被主从他们面前赶走的那些民族的习俗和历代以色列王的行为。

列王纪下 18:4

他废去邱坛，毁掉柱像，砍倒亚舍拉木柱，打碎了摩西所造的铜蛇。因为在那时，以色列人一直向铜蛇内赫斯坦焚香礼拜。

列王纪下 3:2

他做了主认为邪恶的事，但没有像他的父母那样。他废除他父亲造的巴力柱像，

历代志下 14:2

亚撒按照主的意志力行善事，行为正直。

历代志下 25:14

亚玛谢从以东凯旋归来，也带回了以东人的偶像，他把它们奉为自己的神明，向它们膜拜献祭。

历代志下 33:2

他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为，做了主所憎恶的事。

历代志下 33:9

玛拿西蛊惑犹大人和耶路撒冷人堕落，使他们恶行比主所消灭的原住民更甚。

诗篇 101:3

我不容忍邪恶的事物在我眼前存在， 我憎恶背离上帝者的作为， 决不与他们有丝毫牵连。

出埃及记 20:3

“除我之外，你不可崇拜别的神。

出埃及记 20:5

不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

出埃及记 23:13

“你们要谨守我对你们所说的一切，不可拜异族神明，连他们的名字也不许在祷词和誓言中提及，更不可通过你们的口去传扬。

出埃及记 23:32

你们不可与他们或他们的神明立约。

出埃及记 23:33

不可让他们住在你们境内，否则，他们会唆使你们得罪我。因为你们也许会去拜他们的神明，那将使你们陷于罪中。”

出埃及记 32:20

摩西取过那个金牛犊，用火熔化了，磨成粉末，撒到水里，命令以色列人喝掉。

以西结书 16:47

你不但走她们的老路，照搬她们那些令人憎恶的行为，而且不久就在各方面变得比她们更堕落。

何西阿书 10:2

他们用心不专， 因此犯了罪。 主将毁掉他们的祭坛和石柱。

利未记 18:3

你们不可效法你们曾经居住过的埃及国的习俗，也不可效法我要领你们去的迦南地的习俗。

利未记 26:1

主说: “你们不可为自己造偶像，不可在你们的国土上竖立雕像、柱像或雕塑的石柱去伏身崇拜。我是主，是你们的上帝。

民数记 25:2

摩押女子邀请以色列人参加他们的敬神庆典，以色列人吃了他们的祭物，拜了他们的神明。

民数记 33:52

要赶走当地的居民，要毁掉他们的一切石雕和铸造的偶像，要夷平他们的邱坛。

申命记 12:3

你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，烧掉亚舍拉柱像，把他们神明的偶像砍成碎片，使他们邪神的名字从此在那里绝迹。

申命记 7:5

“你们要这样对待这些异族人: 拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍倒亚舍拉神像，烧掉他们的偶像。