出埃及记 23:24 - 中文标准译本

²⁴ 你不可向他们的神明下拜，不可服事它们，也不可照着那些人所做的去做，而要把那些神明彻底除掉，把神柱完全打碎。

圣经当代译本修订版

²⁴ 不可叩拜他们的神明，不可供奉它们，也不可效法他们的行为，要彻底拆毁神像，打碎他们的神柱。

和合本修订版

²⁴ 你不可跪拜事奉他们的神明，也不可随从他们的习俗，却要彻底废除，完全打碎他们的柱像。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 你不可跪拜他们的神，不可事奉他，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 你不可跪拜他们的神，不可事奉他，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。

新译本

²⁴ 你不可跪拜他们的神像，也不可事奉它们，不可作他们所作的，不可模仿他们的行为，却要把神像完全拆毁，打碎他们的柱像。

圣经–普通话本

²⁴ “你们不可跪拜或侍奉他们的神明，不可效法他们的作为。相反，你们要拆毁他们的神像，打碎他们的神柱。

出埃及记 23:24 交叉引用

列王纪下 17:11

他们像耶和华在他们面前驱逐的那些国民一样，在所有的高所烧香，并且做恶事来惹怒耶和华。

列王纪下 17:8

随从耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的习俗，以及以色列诸王所推行的习俗。

列王纪下 18:4

他除掉高所，打碎石柱，砍倒亚舍拉柱，还打碎了摩西制作的铜蛇，以色列子民直到那时候一直向这铜蛇烧香，称它为“内胡什坦”。

列王纪下 3:2

他做耶和华眼中看为恶的事，只是没有像他父母那样。他除掉了他父亲所造的巴力石柱，

历代志下 14:2

亚撒做耶和华他的神眼中看为善、看为正的事。

历代志下 25:14

亚玛谢击杀以东人回来后，带来西珥人的神像，立为自己的神，在它们面前下拜，向它们烧香。

历代志下 33:2

他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。

历代志下 33:9

玛拿西使犹大人和耶路撒冷的居民迷失，以致他们作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。

诗篇 101:3

卑劣的事，我不摆在眼前； 背道者所做的， 我都恨恶，不容它沾我身。

出埃及记 20:3

除我以外，你不可有别的神。

出埃及记 20:5

不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，直到三代、四代；

出埃及记 23:13

“我对你们所说的一切，你们都要谨守。别的神明的名号，你们不可提起，也不可让人从你的口中听到。

出埃及记 23:32

你不可与他们和他们的神明立约；

出埃及记 23:33

不可让他们住在你的地上，免得他们使你犯罪敌对我。如果你服事他们的神明，这必定成为你的陷阱。”

出埃及记 32:20

又把他们造的牛犊拿过来，用火焚烧，磨成粉末，撒在水面上，让以色列子孙喝。

利未记 18:3

你们不可效法你们曾居住的埃及地的民俗，也不可效法我将带你们去的迦南地的民俗；你们不可随从他们的习俗。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造无用的偶像，不可为自己竖立雕像或石柱，也不可在你们的地上安放石雕，向它下拜；我是耶和华你们的神。

民数记 25:2

这些女子邀请民众参加她们神明的祭祀，民众吃了祭物，又向她们的神明下拜。

民数记 33:52

要把那地的居民全都从你们面前赶出去，并且毁掉他们所有的雕像，毁掉他们所铸造的一切偶像，拆毁他们所有的丘坛。

申命记 12:3

你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的石柱，放火烧毁他们的亚舍拉柱，砍倒他们神明的雕像，使那些神明的名号从那地方消亡。

申命记 7:5

相反，你们要这样对待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的石柱，砍倒他们的亚舍拉柱，用火烧掉他们的雕像，