出埃及记 23:13 - 圣经–普通话本

¹³ “你们要谨守我对你们所说的一切，不可拜异族神明，连他们的名字也不许在祷词和誓言中提及，更不可通过你们的口去传扬。

圣经当代译本修订版

¹³ 你们要谨慎遵从我对你们说的话。不可提其他神明的名字，不可从你口中听到它们的名字。

中文标准译本

¹³ “我对你们所说的一切，你们都要谨守。别的神明的名号，你们不可提起，也不可让人从你的口中听到。

和合本修订版

¹³ “凡我对你们说的话，你们都要谨守。别神的名，你不可提，也不可用口说给人听。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 「凡我对你们说的话，你们要谨守。别神的名，你不可提，也不可从你口中传说。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 「凡我对你们说的话，你们要谨守。别神的名，你不可提，也不可从你口中传说。」

新译本

¹³ 我对你们所说的一切，你们都要小心谨守，你们不可提别神的名，也不可让人从你的口中听到。

出埃及记 23:13 交叉引用

诗篇 16:4

但追随异神的人将会遇到众多麻烦。 我决不泼洒他们浇奠的血， 也不提及他们的神明的名字。

诗篇 39:1

我说过: “我要谨慎我的行为， 不让我的舌头犯罪。 只要恶人在面前， 我就闭口不言。”

出埃及记 23:24

“你们不可跪拜或侍奉他们的神明，不可效法他们的作为。相反，你们要拆毁他们的神像，打碎他们的神柱。

出埃及记 23:32

你们不可与他们或他们的神明立约。

耶利米书 10:11

你要告诉他们: “那些不曾开创天地的神明必将从天地间绝迹。”

何西阿书 2:17

我要让她将巴力忘得一干二净， 永远不再提起他们的名。

撒迦利亚书 13:2

全能的主说: “那时，我要除尽大地上所有的偶像，使它们的名永远不再被人记起。我也要除掉这块土地上的那些假先知和不洁净的灵。

民数记 32:38

尼波、巴力免、西比玛诸城；尼波城和巴力免城是重新命名的，其余的城仍然沿用原先的名字。

以弗所书 5:12

甚至连谈起别人所做的不光明的事都是可耻的。

以弗所书 5:15

所以你们的生活方式要谨慎，不要像愚昧无知的人而要像明智的人那样生活。

申命记 12:3

你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，烧掉亚舍拉柱像，把他们神明的偶像砍成碎片，使他们邪神的名字从此在那里绝迹。

申命记 4:15

“主在何烈山上从火中向你们讲话时，没有让你们看见任何形象，就是要你们格外谨慎，

申命记 4:23

你们要谨慎，不要忘记主—你们的上帝与你们所立的约，不要为自己造主—你的上帝所禁止的任何形状的偶像，

申命记 4:9

你要谨慎自重！在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切，不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。

申命记 6:1

“主—你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们，就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。

提摩太前书 4:16

你在生活和教导中要小心，要持之以恒，这样你既能拯救自己，又能拯救那些听从你的人。

希伯来书 12:15

要谨慎，免得有人失去上帝的恩惠；要谨慎，不能让任何一株毒苗长大并祸害人。

约书亚记 22:5

要谨守主的仆人摩西颁给你们的律法，要爱主—你们的上帝，要遵循他的指引，服从他的诫命，要忠于他，要全心全意地侍奉他。”

约书亚记 23:11

所以，千万要谨慎，要爱主—你们的上帝。

约书亚记 23:7

你们不可以与留在你们中间的异族混杂，不可以提及他们的神明或以那些神明起誓，不可以侍奉异族的神明或向它们跪拜。