Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 20:17 - 圣经–普通话本

17 “不可贪图别人的房产,不可贪恋别人的妻子,不可贪图别人的男女奴仆、牛或驴,不可贪图属于他人的任何东西。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 不可贪恋别人的房屋,不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴或其他任何物品。”

参见章节 复制

中文标准译本

17 不可贪爱你邻人的房屋,不可贪爱你邻人的妻子、仆婢、牛驴,以及任何属于你邻人的东西。”

参见章节 复制

和合本修订版

17 “不可贪恋你邻舍的房屋;不可贪恋你邻舍的妻子、奴仆、婢女、牛驴,以及他一切所有的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 「不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 「不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的。」

参见章节 复制

新译本

17 “不可贪爱你邻舍的房屋;不可贪爱你邻舍的妻子、仆婢、牛驴和他的任何东西。”

参见章节 复制




出埃及记 20:17
41 交叉引用  

凡是你的东西,哪怕就是一根线、一根鞋带我都不要,免得你以后说: ‘我让亚伯兰发了财。’


女人看见那棵树很漂亮,树上的果子看上去也很好吃,并且还能给人智慧,于是就摘了一些果子吃。她还把一些果子给了和她在一起的丈夫,他也吃了。


我们就同意这个条件吧。让他们和我们住在一起,他们的牲畜和财产不都成了我们的了吗?”


“我用我的眼睛庄严立誓, 决不用淫欲的眼光凝望处女。


“如果我曾因女色而迷惑, 如果我曾起不良之念,窥伺朋友之妻,


他们吹嘘自己的野心, 在贪婪唆使下污蔑并憎恨主。


求您使我的心向往您的律法, 而置自身的私利于不顾。


保护你的内心要胜过保护其它一切, 因为你的内心毕生控制着你。


跟别人的妻子通奸也是如此, 跟她有染,没有一个能逃脱惩罚。


有的人孤身一人,既无儿女又无兄弟,却劳碌不息,从不以自己的钱财知足。他问: “我这是为谁奔波劳碌呢?我何必这样苦自己呢?”这实在毫无意义,太痛苦了。


那行为端正、言语诚实、不搜刮民财、 不接受贿赂、塞耳不听阴谋、闭眼不看邪恶的人,


我向他们发怒, 是因为他们以暴行谋利的罪; 我因此惩罚他们, 不再看顾他们, 而把怒气降到他们的身上, 但他们却依然我行我素。


主说: “然而,你除了谋求自己的好处之外什么也不想, 只想杀戳无辜的人民, 只想压榨他们,残害他们。”


他们像发情的马一样急不可耐, 一个个都向邻人的妻子打响鼻。


我的子民会来找你,像往常一样坐在你的面前,聆听你的话,但他们却不会付诸实行。他们口头上信誓旦旦,心里却贪恋不义之财。


你们诈骗别人,夺走他的房屋; 你们欺压别人,侵占他祖传的产业。


嘿!你这靠掠夺起家的人要有祸了! 你想使自己的财富多过任何人, 以此逃避灾难, 却给自己招来灭族之祸。


难道我无权决定如何支配自己的财产吗?只是因为我心好,你们就嫉妒了吗?’


我告诉你们,如果有人看见女人就萌生淫邪之念,那么,他在心里就已经和她通奸了。


耶稣对他们说: “你们一定要当心,要避免一切贪婪。因为,一个人即使拥有的比他所需要的还多,他也不会从他的财富中获得生命。”


那些喜爱金钱的法利赛人听到这里,就讥笑耶稣。


我从没贪图过别人的金钱或衣物。


你卖地之前,那块地不是属于你的吗?你卖地后,那笔钱不也是任你支配吗?你怎么会想出这个主意呢?你不是在对我们说谎,而是在对上帝说谎。”


律法说: “不可通奸,不可谋杀,不可偷盗,不可有贪念”。还有不论其它什么命令,其内容总结起来只有一句话: “爱人如爱己。”


你们会认为我说罪恶和律法是一样的,这想法不正确。但是,律法是我知道罪恶含义的唯一途径,否则,我就不会知道贪恋不属于我的东西是错误的。律法说: “不可贪婪属于别人的东西。”那么,我们该说什么呢?我们能说律法是罪恶的吗?当然不能!但若不是因为律法,我就不知道什么是罪。的确,假如律法不说: “不可有贪欲。”我就不会知道贪婪是什么。


强盗、贪婪的、醉鬼、诽谤的和骗子都不能继承上帝的王国。


你们中间不可有不道德的性行为,不可有任何邪恶与贪婪,这些事在你们当中连提都不要提,因为你们是上帝的圣民。


你们必须知道,任何在性行为上不道德、不洁或贪婪的人(这种人等于偶像的崇拜者),都不会在基督和上帝的王国里占有一席之地。


“‘不可贪恋别人的妻子,不可贪图别人的房产、田地、男女奴仆、牛、驴,不可贪图属于他人的任何东西。’


“你们要烧掉他们的偶像。你不可贪图这些偶像身上的金银,不可把这些金银据为己有,否则,你将因此而陷于灾难,因为这是主—你的上帝所厌恶的东西。


他们的结局是毁灭,他们的上帝是他们肉体的欲望,他们为他们应该感到羞愧的事情而骄傲,他们只考虑尘世间的事情。


所以,要把你们之中一切属于尘世的东西如: 不道德的性行为、不纯、淫欲、邪念和贪婪都置于死地,贪婪是崇拜偶像的一种形式。


要使你们的生活摆脱贪婪,要对自己所拥有的感到满足。上帝说过: “我永远不会离开你们, 我永远不会抛弃你们。”


在战利品中,我看见一件很漂亮的巴比伦外衣,还有2公斤的银子和一根重约半公斤的金子。我贪图这些东西,就拿走了。这些东西都埋在我的帐篷底下,银子放在最下边。”


现在,我站在这里,你们可以在主和他的受膏者面前作证指控我。我夺过别人的牛和驴吗?我欺压过谁吗?我收过贿赂而枉法徇私吗?如果我做过这类事,我愿还以公道。”


你为什么不服从主的命令?为什么要掳掠战利品,做主所憎恶的事?”


跟着我们:

广告


广告