出埃及记 20:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 「不可贪恋人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的。」

圣经当代译本修订版

¹⁷ 不可贪恋别人的房屋，不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴或其他任何物品。”

中文标准译本

¹⁷ 不可贪爱你邻人的房屋，不可贪爱你邻人的妻子、仆婢、牛驴，以及任何属于你邻人的东西。”

和合本修订版

¹⁷ “不可贪恋你邻舍的房屋；不可贪恋你邻舍的妻子、奴仆、婢女、牛驴，以及他一切所有的。”

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 「不可贪恋人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的。」

新译本

¹⁷ “不可贪爱你邻舍的房屋；不可贪爱你邻舍的妻子、仆婢、牛驴和他的任何东西。”

圣经–普通话本

¹⁷ “不可贪图别人的房产，不可贪恋别人的妻子，不可贪图别人的男女奴仆、牛或驴，不可贪图属于他人的任何东西。”

出埃及记 20:17 交叉引用

创世记 14:23

凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说：『我使亚伯兰富足！』

创世记 3:6

于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。

创世记 34:23

他们的群畜、货财，和一切的牲口岂不都归我们吗？只要依从他们，他们就与我们同住。」

约伯记 31:1

我与眼睛立约， 怎能恋恋瞻望处女呢？

约伯记 31:9

我若受迷惑，向妇人起淫念， 在邻舍的门外蹲伏，

诗篇 10:3

因为恶人以心愿自夸； 贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。

诗篇 119:36

求你使我的心趋向你的法度， 不趋向非义之财。

箴言 4:23

你要保守你心，胜过保守一切， 因为一生的果效是由心发出。

箴言 6:29

亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

传道书 4:8

有人孤单无二，无子无兄，竟劳碌不息，眼目也不以钱财为足。他说：「我劳劳碌碌，刻苦自己，不享福乐，到底是为谁呢？」这也是虚空，是极重的劳苦。

以赛亚书 33:15

行事公义、说话正直、 憎恶欺压的财利、 摆手不受贿赂、 塞耳不听流血的话， 闭眼不看邪恶事的，

以赛亚书 57:17

因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他； 我向他掩面发怒， 他却仍然随心背道。

耶利米书 22:17

惟有你的眼和你的心专顾贪婪， 流无辜人的血， 行欺压和强暴。

耶利米书 5:8

他们像喂饱的马到处乱跑， 各向他邻舍的妻发嘶声。

以西结书 33:31

他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

弥迦书 2:2

他们贪图田地就占据， 贪图房屋便夺取； 他们欺压人，霸占房屋和产业。

哈巴谷书 2:9

为本家积蓄不义之财、 在高处搭窝、指望免灾的有祸了！

马太福音 20:15

我的东西难道不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就红了眼吗？』

马太福音 5:28

只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。

路加福音 12:15

于是对众人说：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。」

路加福音 16:14

法利赛人是贪爱钱财的；他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

使徒行传 20:33

我未曾贪图一个人的金、银、衣服。

使徒行传 5:4

田地还没有卖，不是你自己的吗？既卖了，价银不是你作主吗？你怎么心里起这意念呢？你不是欺哄人，是欺哄上帝了。」

罗马书 13:9

像那不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪，或有别的诫命，都包在爱人如己这一句话之内了。

罗马书 7:7

这样，我们可说什么呢？律法是罪吗？断乎不是！只是非因律法，我就不知何为罪。非律法说「不可起贪心」，我就不知何为贪心。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受上帝的国。

以弗所书 5:3

至于淫乱并一切污秽，或是贪婪，在你们中间连提都不可，方合圣徒的体统。

以弗所书 5:5

因为你们确实地知道，无论是淫乱的，是污秽的，是有贪心的，在基督和上帝的国里都是无分的。有贪心的，就与拜偶像的一样。

申命记 5:21

「『不可贪恋人的妻子；也不可贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴，并他一切所有的。』

申命记 7:25

他们雕刻的神像，你们要用火焚烧；其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗；这原是耶和华—你上帝所憎恶的。

腓立比书 3:19

他们的结局就是沉沦；他们的神就是自己的肚腹。他们以自己的羞辱为荣耀，专以地上的事为念。

歌罗西书 3:5

所以，要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪（贪婪就与拜偶像一样）。

希伯来书 13:5

你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」

约书亚记 7:21

我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。」

撒母耳记上 12:3

我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。我夺过谁的牛，抢过谁的驴，欺负过谁，虐待过谁，从谁手里受过贿赂因而眼瞎呢？若有，我必偿还。」

撒母耳记上 15:19

你为何没有听从耶和华的命令，急忙掳掠财物，行耶和华眼中看为恶的事呢？」